Переклад тексту пісні Rockabye Dixie - Abigail Washburn

Rockabye Dixie (оригінал)

Me and Dixie, we’d waste away
Sleep thru the night and all the next day
Sleep thru the sun, rain, and moon
Here in this room
Oh, rockabye my Dixie child
Oh, rockabye my Dixie child
Me and Dixie, we rolled and dreamed
Time held us alone in this world it seemed
Then morning broke and awoke
You from me
So, come back Dixie, I’ll rock you to sleep
Back to our dreams, our twisted sheets
Cradle your fading stars
In my arms

Rockabye Dixie (переклад)

Я і Діксі, ми б змарніли
Спати всю ніч і весь наступний день
Спати через сонце, дощ і місяць
Тут, у цій кімнаті
О, рокабай, моя дитина Діксі
О, рокабай, моя дитина Діксі
Ми і Діксі ми каталися й мріяли
Здавалося, час тримав нас наодинці в цьому світі
Потім настав ранок і прокинувся
Ти від мене
Отож, повертайся, Діксі, я закачаю тебе спати
Повертаємося до наших мрій, наших скручених простирадл
Колискайте свої згасаючі зірки
У моїх руках