Переклад тексту пісні City Of Refuge - Abigail Washburn

City Of Refuge (оригінал)

I got a mother
I got a father
Diamond rations, stark white collar
She looks good
He makes the dollars
I’m just free to do what I wanna
I gotta run
Run, run, run
I gotta run
Mama’s at ease in socialite graces
Papa remembers the names with the faces
I can speak on the topic of religion
Just can’t seem to make a clear decision
I gotta run
Run, run, run
Run to the City of Refuge
I gotta run
I gotta run
Mama’s got a lover
Papa thinks he’s sober
Pray on my knees, the clouds keep fallin' over
Torn down the lace
Booze on his collar
They never ask if the secret’s boiling over
Under white sheets where all I do is wonder
When I’m gonna run
Run, run, run
Run to the City of Refuge
Where everyone is made new
I gotta run
I gotta run
Where there’s a mother
Where there’s a father
Adam’s on the roof and Eve is in the gutter
Eden’s on the far side
Where the circle started
To run with the gods, you gotta run harder
Run, run, run
Run to the City of Refuge
Where everyone is made new
Oh the City of Refuge
Where everyone is made new
Oh the City of Refuge
Where our burdens lay in the town
Where we came from

City Of Refuge (переклад)

У мене є мати
У мене є батько
Діамантовий пайок, білий комірець
Вона добре виглядає
Він заробляє долари
Я просто вільний робити що хочу
Я мушу бігти
Біжи, біжи, біжи
Я мушу бігти
Мама легко сприймає світські ласки
Тато запам'ятовує імена з обличчями
Я можу говорити на тему релігії
Просто не можу прийняти чітке рішення
Я мушу бігти
Біжи, біжи, біжи
Біжи до Міста Притулку
Я мушу бігти
Я мушу бігти
У мами є коханець
Тато думає, що він тверезий
Моліться на колінах, хмари продовжують падати
Зірвало мереживо
Випивка на його комірі
Вони ніколи не запитують, чи таємниця закипіла
Під білими простирадлами, де все, що я роблю — це дивуються
Коли я збираюся бігти
Біжи, біжи, біжи
Біжи до Міста Притулку
Де кожен зроблений новим
Я мушу бігти
Я мушу бігти
Там, де мама
Там, де батько
Адам на даху, а Єва в жолобі
Едем на протилежному боці
Там, де почалося коло
Щоб бігти з богами, потрібно бігати сильніше
Біжи, біжи, біжи
Біжи до Міста Притулку
Де кожен зроблений новим
О Місто Притулку
Де кожен зроблений новим
О Місто Притулку
Де наші тягарі в місті
Звідки ми прийшли