Переклад тексту пісні Devine Bell - Abigail Washburn

Devine Bell (оригінал)

On this road of life,
You have harboured pain and strife
Standing at the gates of hell
Oh but when you hear it ring
it will end all suffering
it’s God’s great devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s own devine bell
You have washed your hands of sin
In the blood of the lamb
But you drank from Satan’s well
Oh but when you hear it toll
Heaven and hell are gonna roll
To God’s great devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s great devine bell
To God’s great devine bell.
Time time time half the time
Echoes the whole world round
Well this world’s gone wrong
And it won’t be long
'Til man shall fall
Well I’ll pay no mind to that earthly chime
When I hear that devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings.
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s great devine bell
To God’s great devine bell.

Devine Bell (переклад)

На цій дорозі життя,
Ви затаїли біль і сварку
Стоять біля воріт пекла
О, але коли ви чуєте, що дзвонить
це закінчить усі страждання
це великий Божий дзвін.
Почуйте, як дзвонить
Почуйте, як дзвонить
Вся радість
Що це приносить
Наша любов має бути звуком
Щоб перевернути цей світ
До Божого власного божественного дзвону
Ви вимили руки від гріха
У крові ягняти
Але ви пили з сатаниної криниці
Але коли ви чуєте,
Рай і пекло будуть котитися
До Божого великого божественного дзвону.
Почуйте, як дзвонить
Почуйте, як дзвонить
Вся радість
Що це приносить
Наша любов має бути звуком
Щоб перевернути цей світ
До Божого великого божественного дзвону
До Божого великого божественного дзвону.
Час час час половина часу
Відлуння по всьому світу
Ну, цей світ пішов не так
І це не буде довго
«Поки людина не впаде
Ну, я не зважатиму на цей земний дзвін
Коли я чую цей божественний дзвін.
Почуйте, як дзвонить
Почуйте, як дзвонить
Вся радість
Що це приносить.
Наша любов має бути звуком
Щоб перевернути цей світ
До Божого великого божественного дзвону
До Божого великого божественного дзвону.