Переклад тексту пісні Dreams Of Nectar - Abigail Washburn

Dreams Of Nectar - Abigail Washburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreams Of Nectar, виконавця - Abigail Washburn.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Dreams Of Nectar

(оригінал)
The first day I stand foot
In this fair country
Border man took my paper
Told me I would be free
Border man took my paper
Told me I was now free
Walking out into the open air
Well what did I see
Birds flying on a westwind
Sure an omen for me
Opened up my mama’s suitcase
Saw the holes in my shoes
Kicked off my old home soil
Knowing I couldn’t lose
I kicked off that dried up soil
Knowing I couldn’t lose
Wearing my hands down on three jobs
From the morning through the night
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
10 years later Papa wrote me
Saying Mama had died
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
I’m just old now, all alone
In a land of fertile life
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
Before I die grant me one thing
Grant one thing to me
Don’t let me dream of nectar
Make me fruit on the tree
(переклад)
Перший день я стою
У цій справедливій країні
Прикордонник взяв мій папір
Сказав мені, що я буду вільний
Прикордонник взяв мій папір
Сказав мені, що тепер я вільний
Вихід на відкрите повітря
Ну що я бачив
Птахи, що летять із західного вітру
Безумовно прикмета для мене
Відкрив мамину валізу
Побачив дірки в моїх черевиках
Покинув свою стару рідну землю
Знаючи, що я не можу програти
Я кинув цей висохлий ґрунт
Знаючи, що я не можу програти
Опустив руки на трьох роботах
З ранку до ночі
Втомлені очі не бачать різниці
'Між темрявою і світлом
Втомлені очі не бачать різниці
'Між темрявою і світлом
Через 10 років тато написав мені
Сказав, що мама померла
Я б хотів бачити її обличчя зараз
І надія в її очах
Я б хотів бачити її обличчя зараз
І надія в її очах
Я зараз просто старий, зовсім один
У країні родючого життя
Я бачу своїх ненароджених дітей
Втомлені птахи в небі
Я бачу своїх ненароджених дітей
Втомлені птахи в небі
Перш ніж я помру, дай мені одну річ
Дайте мені одну річ
Не дозволяй мені мріяти про нектар
Зробіть мені фрукти на дереві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And Am I Born To Die ft. Abigail Washburn 2014
Railroad ft. Abigail Washburn 2014
Little Birdie ft. Abigail Washburn 2014
Ride To U ft. Abigail Washburn 2014
Bring Me My Queen 2009
Burn Thru 2009
Last Train 2009
Bright Morning Stars 2009
Devine Bell 2009
Chains 2009
Ballad Of Treason 2009
City Of Refuge 2009
Corner Girl 2009
The Parting Glass ft. Abigail Washburn 2019
Rock And Roll ft. Abigail Washburn 2016

Тексти пісень виконавця: Abigail Washburn

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020
Tagay 2017
Ugly Girls 2007