Переклад тексту пісні Burn Thru - Abigail Washburn

Burn Thru (оригінал)

Started out simple
Started out clean
Like a starlit night
Smell of rain
The day stacked up
And the air grew thin
Gravity pulling
Pulling me down in
Push up from the bed
Feel my hit the floor
Dreamt I was running
Through a field of fire
Shadows in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru hey hey hey
Not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you
Now you’re asking for answers
You want a clarion call
But you’re drowning in echos
Bouncing off walls
I ain’t no prophet
I got no horn to blow
So let the darkness fall
Let the sky charred up black
Let the animals out
Let the plate come back
So you rock me in the morning
Wake my body up
Till the light comes through
Till you gotta shout
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru hey hey hey
Not going down with the rest of you
I’m not going down like you want me to
We all want something else
We all want something else
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Oh you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Oh you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
We all want something else

(переклад)

Почалося просто
Почав чисто
Як зоряна ніч
Запах дощу
День склався
І повітря порідшало
Сила тяжіння
Втягує мене вниз
Відштовхуйтеся з ліжка
Відчуй, як я вдарився об підлогу
Наснилося, що я бігаю
Крізь поле вогню
Тіні на моїх доріжках
Але я не оглядаюся назад
На решті ви
Привіт, я дуже намагаюся
Щоб побачити світло
Щоб побачити світло
Щоб побачити, як горить через гей, гей, гей
Не впадати разом із рештою
Я не піду з вами
Тепер ви просите відповіді
Вам потрібен дзвінок
Але ви тонете в луні
Відбиваючись від стін
Я не не пророк
Мені не потрібно трубити
Тож нехай настане темрява
Нехай небо обвуглене чорним
Випустіть тварин
Нехай тарілка повернеться
Тож ти качаєш мене вранці
Розбуди моє тіло
Поки світло не пройде
Поки не треба кричати
Привіт, я дуже намагаюся
Щоб побачити світло
Щоб побачити світло
Щоб побачити, як прогоряє
Привіт, я дуже намагаюся
Щоб побачити світло
Щоб побачити світло
Щоб побачити, як горить через гей, гей, гей
Не впадати разом із рештою
Я не піду так, як ти хочеш, щоб я
Ми всі хочемо чогось іншого
Ми всі хочемо чогось іншого
Тепер ти бігаєш по моїх слідах
Але я не оглядаюся назад
На решті ви
Тепер ти бігаєш по моїх слідах
Але я не оглядаюся назад
На решті ви
Тепер ти бігаєш по моїх слідах
Але я не оглядаюся назад
На решті ви
О, ти бігаєш по моїх слідах
Але я не оглядаюся назад
На решті ви
Тепер ти бігаєш по моїх слідах
Але я не оглядаюся назад
На решті ви
О, ти бігаєш по моїх слідах
Але я не оглядаюся назад
На решті ви
Тепер ти бігаєш по моїх слідах
Але я не оглядаюся назад
На решті ви
Ми всі хочемо чогось іншого