Переклад тексту пісні Last Train - Abigail Washburn

Last Train (оригінал)

Rails don’t run in circles
Like this gun they only shoot straight
Can’t stop trying to bend the ground I’ve covered now
And the clock ticks louder when I try to slow it down
None can judge the things I’ve done here
I done what I had to do and just a little bit more
Rows of faces who could never see me anyhow
I hitch to Juno ‘fore they figure it out
Can’t you hear
That last train come rolling
Come to carry
Old days away
Can’t you hear the hard times and hard times
Slipping away
Sideways rain won’t hurt you
Like memories it only sharpens time
He had the lost look of an angel in a broken town
And I could just as well have thought to never come around
Love didn’t have it in her
Dark and heavy like a twisted child
Spilt the waters of a rough and trashed out sea
Left me running down the frontage road off highway 3
Can’t you hear
That last train come rolling
Come to carry
Old days away
Can’t you hear the hard times and hard times
Slipping away
Can’t you hear
That last train come rolling
Come to carry
Old days away
Can’t you hear the hard times and hard times
Slipping away
People lie for a reason
Like the law they make up your mind
Police never found me when I needed ‘em anyhow
And I sure don’t need ‘em now

Last Train (переклад)

Рейки не рухаються по колу
Як і ця гармата, вони стріляють тільки прямо
Не можу припинити спроби зігнути землю, яку я зараз пройшов
І годинник цокає голосніше, коли я намагаюся уповільнити його
Ніхто не може судити те, що я тут зробив
Я робив те, що мав зробити і трохи більше
Ряди облич, які ніколи не бачать мене
Я зв’язуюсь з Юноною, поки вони не зрозуміють
Ви не чуєте
Останній потяг покотився
Приходьте перенести
Далеко старі дні
Хіба ви не чуєте важкі часи і важкі часи
Вислизає
Боковий дощ вам не зашкодить
Як і спогади, це лише загострює час
Він мав загублений вигляд ангела у зруйнованому місті
І я так само можна подумати ніколи не приходити
У коханні цього не було
Темний і важкий, як викривлена ​​дитина
Пролили води буршого й розбитого моря
Залишив мене побігти по передній дорозі з шосе 3
Ви не чуєте
Останній потяг покотився
Приходьте перенести
Далеко старі дні
Хіба ви не чуєте важкі часи і важкі часи
Вислизає
Ви не чуєте
Останній потяг покотився
Приходьте перенести
Далеко старі дні
Хіба ви не чуєте важкі часи і важкі часи
Вислизає
Люди брешуть з причини
Як і закон, вони вирішують
Поліція ніколи не знайшла мене, коли вони мені були потрібні
І вони мені зараз не потрібні