Переклад тексту пісні Coffee's Cold - Abigail Washburn

Coffee's Cold (оригінал)

Some folks say the times are hard
I just say oh my lord
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Every seed that I do sow
Harvest time nothin’s grown
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Fore I have ten dollars saved
I’ll be resting in my grave
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
I been broke a thousand times
No one cares to spare a dime
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
When I lay my burden down
Peace nor comfort have I found
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Angels I am on my knees
But you’ll never sing for me
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Some folks say the times are hard
I just say, oh my lord
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill

Coffee's Cold (переклад)

Деякі люди кажуть, що часи важкі
Я просто кажу: о мій лорд
Кава холодна, і мене продали за півдоларової купюри
Кожне насіння, яке я посіяв
Час збору врожаю нічого не вирощено
Кава холодна, і мене продали за півдоларової купюри
Поки я заощаджую десять доларів
Я буду спочивати у свой могилі
Кава холодна, і мене продали за півдоларової купюри
Я був зламаний тисячу разів
Ніхто не піклується про те, щоб пожаліти ні копійки
Кава холодна, і мене продали за півдоларової купюри
Коли я складаю нош
Я не знайшов ні спокою, ні втіхи
Кава холодна, і мене продали за півдоларової купюри
Ангели, я на колінах
Але ти ніколи не співатимеш для мене
Кава холодна, і мене продали за півдоларової купюри
Деякі люди кажуть, що часи важкі
Я просто кажу: о мій лорд
Кава холодна, і мене продали за півдоларової купюри