Переклад тексту пісні The Soft Sell - A Wilhelm Scream

The Soft Sell (оригінал)

This is the time, if it were up to me now.
This is the time, we can rise from the ground.
This is the time, hold onto me now.
No matter where we run, we’ll do this til our legs will break.
This is the time, if it were up to me now.
This is the time, we can rise from the ground.
This is the time, hold onto me now.
In a bed for liars, can we be true for once?
Am I the ruiner of you too much?
I am so f**king bored.
(x2)
And ever second is an hour.
What’s a minute when you weren’t counting it?
Cause every new day’s a struck match, a falling out.
Now it’s doctor’s scripts and 666.
It’s a voodoo doll stabbing at the cest of the heartless.
Can’t you refrain from all that shit for now?
Give me the warmth of an island,
give me the sense of a want to go home.
Give me a loss due to damage,
give me the strength or the balls to be hated.
I am so f**king bored.(x4)
No matter where we run, it’s only a car-length away.
This is the time, if it were up to me now.
This is the time, we can rise from the ground.
This is the time, will you look to me now?
This is the time, hold onto me now.

The Soft Sell (переклад)

Настав час, якщо б це вирішувалося мною зараз.
Настав час, ми можемо піднятися з землі.
Настав час, тримайтеся за мене.
Куди б ми не бігли, ми будемо робити це, поки наші ноги не зламатимуть.
Настав час, якщо б це вирішувалося мною зараз.
Настав час, ми можемо піднятися з землі.
Настав час, тримайтеся за мене.
У ліжку для брехунів, чи можемо ми раз бути правдою?
Невже я надто вас губить?
Мені так нудно.
(x2)
А кожна секунда — година.
Що таке хвилина, коли ви її не рахували?
Тому що кожен новий день — побитий сірник, випадання.
Тепер це сценарії лікаря і 666.
Це лялька вуду, яка колеться в центрі безсердечних.
Невже ви не можете втриматися від усього цього лайна?
Дай мені тепло острова,
дайте мені відчуття хотіти повернутися додому.
Дайте мені збитку через пошкодження,
дай мені сили або яйця, щоб мене ненавиділи.
Мені так нудно.(x4)
Незалежно від того, куди ми біжимо, це всього лише довжина автомобіля.
Настав час, якщо б це вирішувалося мною зараз.
Настав час, ми можемо піднятися з землі.
Настав час, ви заглянете до мене?
Настав час, тримайтеся за мене.