Переклад тексту пісні The King Is Dead - A Wilhelm Scream

The King Is Dead - A Wilhelm Scream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The King Is Dead , виконавця -A Wilhelm Scream
Пісня з альбому Ruiner
у жанріПанк
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNitro
Вікові обмеження: 18+
The King Is Dead (оригінал)The King Is Dead (переклад)
The knife or the rope or the lemon, this brain and I. Ніж або мотузка, чи лимон, цей мозок і я.
The sight of the drop got me off the roof. Вигляд падіння збив мене з даху.
Hey, the garage looks cleaner when you look at it sideways, from high. Гей, гараж виглядає чистішим, коли дивишся на нього збоку, з висоти.
To finally admit we are born alone and that your only one’s got an only one of Щоб нарешті визнати, що ми народжені самотніми і що твій єдиний має тільки один із них
their own. їхня власність.
We’ll get the right sun block for the nice explosions. Ми отримаємо правильний сонцезахисний крем для гарних вибухів.
Oh, the king is dead. О, король помер.
To absolve the joy from me is to erase what made me a slave. Звільнити від мене радість — значить стерти те, що зробило мене рабом.
I’m a king to be. Я – король.
I traded my life for art and the guilt is weighing down my arms. Я проміняв своє життя на мистецтво, і почуття провини тяжіє над моїми руками.
Tell me again what a monster is, give me the words to describe. Скажи мені ще раз, що таке монстр, дайте слова, щоб описати.
Can you tell me what the use of endorphins is when my city dies at night? Чи можете ви сказати мені, яка користь від ендорфінів, коли моє місто вмирає вночі?
Take away the sentence of house arrest and watch me ruin it right. Заберіть вирок домашнього арешту і дивіться, як я його зруйную.
Put me in the back of an ambulance cause my city dies tonight. Посадіть мене в карету швидкої допомоги, бо моє місто помре сьогодні ввечері.
I see the levity of every meeting of the minds. Я бачу легкість кожної зустрічі умів.
I lie to myself. Я брешу сам собі.
It’s my right to do. Це моє право робити.
I’m separated like an elevator door for privacy from my eyes. Я відокремлений, як двері ліфта, щоб укритися від моїх очей.
To finally admit we are born alone and that your only one’s got another robot Щоб нарешті визнати, що ми народжені самотніми і що у вас є ще один робот
to take the throne. щоб зайняти трон.
Heartless of the world deny the king is dead. Безсердечні світу заперечують, що король помер.
Fuck, the king is dead. Блін, король помер.
Heartless with your burning eyes. Безсердечні з твоїми палаючими очима.
The king is dead. Король помер.
Fuck, the king is dead. Блін, король помер.
To wade through the virus of your lies is to cheat through. Пробитися через вірус вашої брехні означає обдурити.
Death is only in my eyes. Смерть тільки в моїх очах.
And the sinking feeling came over me and it said, «never again, never again». І почуття охопило мене і воно сказало: «Ніколи більше, ніколи більше».
The king is dead. Король помер.
Tell me again what a monster is cause my city dies tonight.Скажи мені ще раз, що таке монстр, бо моє місто помирає сьогодні ввечері.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: