Переклад тексту пісні Check Request Denied - A Wilhelm Scream

Check Request Denied (оригінал)

I see you again, a painful reminder
A casualty of acquaintance
Looking for the first fuck-up
God knows you must be tired
The cross you bear, your favorite shelter
The forget me not of that loyal temper
Smell you later, friends
Who’s gonna pay for this shit?
Well, that depends
You’re sad
That you had to miss it
But you’re glad
You weren’t involved
When a shock to the ribs or a kick to the head
Didn’t open up your lying eyes
Despite the anger and dissent
With our regrets, your check request’s denied
I stared at heaven through the gates of hell
Liked the weather, couldn’t stand the smell
And still I spit out razors from my bitter eyes
Tall as a banana fence, blasting cigarettes
Dull as any hammer gets, twice the mess
Don’t trust me or my temper
When I get drunk, I lie
Some dummies get the affluence to match their madness
Started off at a size eleven, moved to cohasset
Built a doll house for a month
And cried, they’re splitting at the seams, so why am I?
I stared at heaven through the gates of hell
Liked the weather, couldn’t stand the smell
And still I spit out razors from my bitter eyes
It’s the blood from the rock that you can’t get enough
That razor’s love for bitter me
Who’s botching up the harmony?
With a smile that said «I'm guilty,» I stood up
Left heaven at the gates of hell
And I am never going back

(переклад)

Я бачу тебе знову, болісне нагадування
Випадок знайомства
Шукаю першу хрень
Бог знає, що ви, мабуть, втомилися
Хрест, який ти несеш, твій улюблений притулок
Не забудь мене про такий відданий характер
Відчуйте запах пізніше, друзі
Хто буде платити за це лайно?
Ну, це залежить
ти сумний
Що ви повинні були пропустити це
Але ти радий
Ви не брали участі
При ударі в ребра або ногою в голову
Не відкрив твої брехливі очі
Незважаючи на гнів і незгоду
На жаль, ваш запит на чек відхилено
Я дивився на небо крізь ворота пекла
Сподобалась погода, не витримала запаху
І все-таки я випльовую бритви зі своїх гірких очей
Високий, як банановий паркан, підриває сигарети
Тупий, як будь-який молоток, подвійний безлад
Не довіряйте мені чи моєму характеру
Коли я напиваюся, я брешу
Деякі манекени мають достаток, щоб зрівнятися зі своїм божевіллям
Почали з одинадцятого розміру, перейшли до cohasset
Побудував будиночок для місяця
І плакали, вони розходяться по швах, то чому я?
Я дивився на небо крізь ворота пекла
Сподобалась погода, не витримала запаху
І все-таки я випльовую бритви зі своїх гірких очей
Це кров зі скелі, якої ви не можете насититися
Любов цієї бритви до мене гірка
Хто порушує гармонію?
З посмішкою, яка сказала: «Я винна», я встав
Залишив рай біля воріт пекла
І я ніколи не повернусь