Переклад тексту пісні Our Ghosts - A Wilhelm Scream

Our Ghosts (оригінал)

Sink traps without a catch
The last grocery bags stacked up in a pile
A laundry sack, scratched up for the automat
The cats figure out you’ll be gone for a while
We could not block the arrows that poisoned your heart
Betrayed from the beginning, now too spoiled to trust
We’d work on an ending, but where would we start?
I won’t pass my judgments for judges to judge
Just hashing out contingents with your ghost
The meaning well, misguided talking shit committee gathers
When their tragedy ignites a fire, dormant, weeping, battered
And the pattern is embarrassing, it only makes it sadder
Now I finally realize it and I wish it didn’t matter at all
Don’t push, don’t pull, act, enabler
Guilt pays off in full, pay your maker
I’ll be opposed to every argument, be ill with every lie
I’m not looking to be a hero, I’m not looking for a fight
I’m working out contingents with your ghost
Sorting through specifics with your ghost
Explaining my position to your ghost
I’m seeing double vision with our ghosts

(переклад)

Сифони для раковини без уловлювання
Останні пакети з продуктами складені в купу
Мішок для білизни, подряпаний для автомата
Коти розуміють, що вас не буде на деякий час
Ми не могли заблокувати стріли, які отруїли твоє серце
Зраджений від самого початку, тепер занадто зіпсований, щоб довіряти
Ми б попрацювали над закінченням, але з чого ми почнемо?
Я не буду виносити свої суди для суддів
Просто розганяти контингенти своїм привидом
Збирається сенс ну, неправдиві розмови лайна
Коли їхня трагедія запалює вогонь, дрімаючий, плачучий, побитий
І ця закономірність бентежить, вона лише робить її сумнішою
Тепер я нарешті це розумію і бажав би, щоб це не мало значення
Не тисніть, не тягніть, дійте, активуйте
Провина повністю окупається, платіть своєму виробнику
Я буду проти будь-якої суперечки, буду хворий на кожну брехню
Я не хочу бути героєм, я не шукаю бійки
Я розробляю контингенти з твоїм привидом
Сортування деталей за допомогою вашого привида
Пояснюючи мою позицію твоєму привиду
Я бачу подвійне бачення з нашими привидами