Переклад тексту пісні The Pool - A Wilhelm Scream

The Pool - A Wilhelm Scream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pool, виконавця - A Wilhelm Scream. Пісня з альбому Ruiner, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2004
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Nitro
Мова пісні: Англійська

The Pool

(оригінал)
The room’s new carpet, and the walls' apartment hue add to the visitor feeling
I’m used to
The morning window’s freezing from outside.
It wakes me up
Wasting air to the falling light
Angel, you picked me up but the devil wants me too
I never gave a fuck, so why the fuck should you?
I awoke in a fog with an ache, at a loss
You were faking through relationships to rot
This is not my home anymore
All my accomplishments are joined with asterisks
So in a few years they’re meaningless
Darling, I can’t erase it, but could you forget my lies?
We were the slut and the self-made mess
Please know I tried
Smile, smile
Smile for all
I can’t smile anymore
I skip rocks to mock the clashing tide
It’s encroaching on our side
The wave parade is drowning me out too
It breaks me up
Wish I could have done more to you
They used your body up, leaving your guts dry
But you never gave a fuck, so why the fuck should I?
Now the face escapes me, but the shame’s forever
When I get the nerve to test the death for life renewal
You’ll find me lying at the bottom of the pool
And when I’m face down in that water, don’t pick me up
Cause I’ll be face down in that water next to you
It will be better underwater
Don’t pick me up
(переклад)
Новий килим у кімнаті та колір квартири додають почуття відвідувача
я звик
Ранкове вікно замерзає надворі.
Це будить мене 
Витрачаєте повітря на світло, що падає
Ангеле, ти підняв мене, але диявол також хоче мене
Мені ніколи не було байдуже, то чому, в біса, ти повинен?
Я прокинувся в тумані з болем, розгублено
Ви притворювалися через стосунки, щоб згнити
Це вже не мій дім
Усі мої досягнення позначені зірочками
Тому через кілька років вони втрачають сенс
Люба, я не можу це стерти, але ти можеш забути мою брехню?
Ми були повією та безладом
Будь ласка, знайте, що я пробував
Посміхнись, посміхнись
Посміхайся всім
Я більше не можу посміхатися
Я пропускаю каміння, щоб насміхатися над припливом
Це посягає на наш бік
Парад хвиль затоплює й мене
Мене це розриває
Я б міг зробити для вас більше
Вони використали ваше тіло, залишивши ваші кишки сухими
Але тобі ніколи не було нахуй, то навіщо мені, біса?
Тепер обличчя вислизає від мене, але сором назавжди
Коли в мене вистачить духу перевірити смерть на відновлення життя
Ви знайдете мене, лежачу на дні басейну
І коли я буду обличчям у цій воді, не піднімайте мене
Бо я буду обличчям вниз у цій воді поруч із тобою
Під водою буде краще
Не підбирайте мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The King Is Dead 2004
The Horse 2006
5 To 9 2006
These Dead Streets 2006
I Wipe My Ass With Showbiz 2006
Our Ghosts 2006
Famous Friends And Fashion Drunks 2003
Die While We're Young 2006
Career Suicide 2006
Check Request Denied 2006
Stab Stab Stab 2003
Me Vs Morrissey In The Pretentiousness Contest (The Ladder Match) 2004
We Built This City! (On Debts And Booze) 2006
Anchor End 2003
Get Mad, You Son Of A Bitch 2006
Skid Rock 2009
Killing It 2004
Cold Slither II 2006
Jaws 3, People 0 2006
Every Great Story Has A Shower Scene 2009

Тексти пісень виконавця: A Wilhelm Scream