Переклад тексту пісні Gut Sick Companion - A Wilhelm Scream

Gut Sick Companion (оригінал)

Seconds away from uncertain damage
My fear rang like a megaphone that all my personalities could hear
Right before my eyes
Seconds away from irreparable damage
Summer dried the brine
The helpless seem to burn up with the nest
Give me a knife to cut pain from neck
Give me a bullet for pain in head
Give me nothing these selfish days
I’d give a kingdom just to hear you say:
«You're not alone, I am here for you
I surely notice each day makes sense in such inspiring ways»
Seconds away from certain damage
Seconds away from…

Gut Sick Companion (переклад)

За кілька секунд від невизначеного пошкодження
Мій страх пролунав як мегафон, який чули всі мої особистості
Прямо перед моїми очима
За кілька секунд від непоправної шкоди
Літо сушило розсіл
Безпорадні, здається, згорають разом із гніздом
Дайте мені ніж, щоб зрізати біль у шиї
Дайте мені кулю від болю в голові
Не дай мені нічого в ці егоїстичні дні
Я б віддав королівство, щоб почути, як ти говориш:
«Ви не самотні, я тут для вас
Я напевно помічаю, що кожен день має сенс у таким надихаючим чином»
За кілька секунд від певної шкоди
За секунди від…