Переклад тексту пісні The Turn - A Static Lullaby

The Turn - A Static Lullaby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Turn , виконавця -A Static Lullaby
Пісня з альбому: Rattlesnake!
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:08.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Fearless

Виберіть якою мовою перекладати:

The Turn (оригінал)The Turn (переклад)
The scene is a slaughter.Сцена — бійня.
Another young female cadaver Ще один труп молодої жінки
The boys tapped up the scene.Хлопці зняли сцену.
This couldn’t be imagined in your darkest dreams Цього неможливо уявити у найтемніших снах
Sgt., this job’s not cut out for me.Сержанте, ця робота мені не підходить.
My daughter just turned eighteen Моїй дочці щойно виповнилося вісімнадцять
I must keep her from this beast.Я мушу захистити її від цього звіра.
Must keep her from.Треба утримувати її від.
Slow down boy Уповільнити, хлопчик
Your monster is still on the streets.Ваш монстр досі на вулицях.
And yet we don’t have shit but these І все ж у нас не лайно, крім цього
bloody limbs закривавлені кінцівки
This curse is all of me.Це прокляття все я.
They might think that daddy had his way with me Вони можуть подумати, що тато зі мною по-своєму
Or mother never said I love you.Або мама ніколи не говорила, що я люблю тебе.
My father is a scholar.Мій батько вчений.
And my mothers a saint А моя мами свята
The truth is.Правда в тому, що.
Forever came crashing when I said I do.Назавжди розбився, коли я сказав, що так.
Your girl is safe with me Зі мною ваша дівчина в безпеці
Bound and bleeding the way they all should be.Зв’язані й стікають кров’ю, як усі вони мають бути.
And all I’ve heard is daddy save І все, що я чув, — рятувати тата
me please мені будь ласка
Confess to the father.Зізнайся батькові.
This blood on your hands will burn your soul. Ця кров на ваших руках обпалить вашу душу.
You’ve lost control Ви втратили контроль
The moment you cut her.У той момент, коли ти її порізав.
You look to the sky with eyes half closed Ви дивитеся на небо із напівзакритими очима
I’m letting go.Я відпускаю.
I’ll kill you, you bastard!Я вб’ю тебе, сволоч!
Don’t touch a hair on my daughter Не торкайтеся волосся моєї дочки
I’ll find out where you sleep.Я дізнаюся, де ти спиш.
You think your sick.Ти думаєш, що хворий.
I’ll show you a fucking Я покажу вам
beast звір
The church is where we meet.Церква — це місце, де ми збираємося.
Twenty flat or she’ll die you see Двадцять квартир, або вона помре, бачиш
Your only chance to stop this bleeding disease.Ваш єдиний шанс зупинити цю кровотечу.
Mom should’ve aborted me Мама мала зробити аборт
And so my dear your end is finally near.І тому моя люба твій кінець нарешті близький.
It’s a shame you have her blonde hair Шкода, що у вас її світле волосся
Confess to the father.Зізнайся батькові.
This blood on your hands will burn your soul. Ця кров на ваших руках обпалить вашу душу.
You’ve lost control Ви втратили контроль
The moment you cut her.У той момент, коли ти її порізав.
You look the the sky with eyes half closed. Ти дивишся на небо напівзакритими очима.
you let him go ти відпусти його
You’ve poisoned my brother.Ви отруїли мого брата.
The thoughts that we think have made us whole Думки, які ми думаємо, зробили нас цілими
Now I’m letting go.Тепер я відпускаю.
Requiem of the fallen dove and the murderous twin. Реквієм загиблого голуба та близнюка-вбивці.
Funeral hymn Похоронний гімн
Sings detective the killers withinСпіває детектив про вбивць всередині
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: