Переклад тексту пісні The Collision - A Static Lullaby

The Collision (оригінал)

In motion she swipes past your face
With a blur that bleeds into one
Embelish her with beauty and
Embellish her with sight and sound
The stylish way to make someone
You love hit the ground
She swept me off my feet this time
She swept me off my feet this time
Pray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
Like martyrs who take their lives
In the sacrifice for the ones that they love
I’m vulnerable, I’m spread out
And I’m facing the blade
Until our curves melt into one
Until our curves melt into one
I have to make these words
Carry after I’m gone
Pray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
Her pictures line upon the shelf
The portrait smiles back around
Embrace, if I held her up to the light
What would I find out about
Expose, so reveals the secrets
Of my vixen in the scarlet dress
A life comes full circle
Ray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
I guess we lost the war
They said we’d last forever
When we both collide
In silhouettes they see themselves
Like floating sheets from which they laid
The ghost shape takes form from who we are

The Collision (переклад)

У русі вона проходить повз ваше обличчя
З розмиттям, яке зливається в одне ціле
Прикрасьте її красою і
Прикрасьте її зором і звуком
Стильний спосіб зробити когось
Ти кохання вдарився об землю
Цього разу вона збила мене з ніг
Цього разу вона збила мене з ніг
Моліться, каже голка до нитки
Це ідеальний звук
І де ми обидва стикаємося
Моліться, — каже хор до симфонії
Підвищте звук
Це тече по наших венах
Як мученики, які забирають життя
У жертву заради тих, кого вони люблять
Я вразливий, я розкиданий
І я стою обличчям до леза
Поки наші вигини не зливаються в одне ціле
Поки наші вигини не зливаються в одне ціле
Я мушу скласти ці слова
Носіть після того, як я піду
Моліться, каже голка до нитки
Це ідеальний звук
І де ми обидва стикаємося
Моліться, — каже хор до симфонії
Підвищте звук
Це тече по наших венах
Її фотографії рядкують на полиці
Портрет усміхається у відповідь
Обійми, якщо я підставив її до світла
Про що б я довідався
Розкривайте, щоб розкривати секрети
Моєї лисиці в червоній сукні
Життя проходить повне коло
Рей, каже голка нитці
Це ідеальний звук
І де ми обидва стикаємося
Моліться, — каже хор до симфонії
Підвищте звук
Це тече по наших венах
Здається, ми програли війну
Вони сказали, що ми триватимемо вічно
Коли ми обидва стикаємося
У силуетах вони бачать себе
Як плаваючі простирадла, з яких вони лежали
Форма-привид набуває форми від того, ким ми є