Переклад тексту пісні Mourning Would Come - A Static Lullaby

Mourning Would Come (оригінал)

Slut down, you got to treat them right
Dispatch the boys and leave her spread on site
Slut down, she’s not the guilty type
She’ll make her rounds
And call you moaning in spite
Daddies little superficial heart attack
(This emotional brat can’t feel emotion)
Emotion I lack
Because your sex is a diversionary past time
(And your looks are only temporary)
Am I dead or sleeping?
Man down, just pull yourself upright
With your knack for class it’ll be just fine
Man down, don’t kid your self big guy
Impending doom is your calling in life
And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
The working girl and her dirty red light story
(she says there has been no one before)
We lost transmission (can't talk sex)
And sex means love so its deceased
(she won’t bleed) You’re not the first to be deceived
Oh yes she’d bleed, if it were up to me
Claiming back that heart she swore to me
And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
I say I lost mine at eighteen
She’s been active since twelve
I say I’m coming back home
My bird is heading down south
I’ve been crawling on the floor
She’s been laid out in bed
Since then I’ve been drinking to live
My standards suffered instead
She’s nothing but an aging weathered hole
She’s showing off her world
And I’m having trouble breathing
I found my equal
She said shut your mouth just breathe
And come a little closer
You look better inside me
And how far is failure from the starting line?
With legs like that I see why
You’ve been running for so long
But a king can’t build an empire without his queen
She’s nothing but an aging weathered hole

Mourning Would Come (переклад)

Злачайте, ви повинні поводитися з ними правильно
Відправте хлопців і залиште її на місці
Пошлій, вона не винна
Вона буде робити свої обходи
І називати вас стогненням, незважаючи на це
Татусі маленький поверхневий інфаркт
(Цей емоційний нахабник не може відчувати емоції)
Мені не вистачає емоцій
Тому що ваш секс — це відволікання минулого часу
(І ваш зовнішній вигляд лише тимчасовий)
Я помер чи сплю?
Людина вниз, просто підійміться вертикально
З твоєю вмінням до класу це буде просто чудово
Не обманюйте себе, великого хлопця
Наближення загибелі — це ваше покликання в житті
І як далеко провал від лінії старту?
З такими ногами я розумію чому
Ви так довго бігали
Але король не може побудувати імперію без своєї королеви
Дівчина-працівниця та її історія з брудним червоним світлом
(вона каже, що раніше нікого не було)
Ми втратили передачу (не можу говорити про секс)
А секс означає кохання, тому він помер
(вона не буде стікати кров’ю) Ви не перший, кого обдурили
О, так, вона б кровоточила, якби це вирішувалося мною
Повернувши це серце, вона поклялася мені
І як далеко провал від лінії старту?
З такими ногами я розумію чому
Ви так довго бігали
Але король не може побудувати імперію без своєї королеви
Я кажу, що втратив свою у вісімнадцять
Вона активна з дванадцяти
Я кажу, що повертаюся додому
Мій птах прямує на південь
Я повзав по підлозі
Її поклали в ліжко
З тих пір я пив, щоб жити
Натомість постраждали мої стандарти
Вона не що інше, як старіла вивітрювана діра
Вона демонструє свій світ
І мені важко дихати
Я знайшов собі рівних
Вона сказала, закрий рот, просто дихай
І підходьте трошки ближче
Ти виглядаєш краще всередині мене
І як далеко провал від лінії старту?
З такими ногами я розумію чому
Ви так довго бігали
Але король не може побудувати імперію без своєї королеви
Вона не що інше, як старіла вивітрювана діра