Переклад тексту пісні Static Slumber Party - A Static Lullaby

Static Slumber Party (оригінал)

Stay and fill me up with something else
You’re all that’s left
And I’ll be picking up the pieces of our past
Like broken glass
Affection ruptures lonely nights
But I’ve, always been the last in line
For romance
Captive among lonely hearts
Are all we are
Captive behind broken hearts
Are all we are
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
Somehow we become those walls we build (Somehow)
Somehow we lose the urge to feel (Somehow)
I’ve become, I’ve become, I’ve become the lesser man
We become products of ourselves
Slave to despair
Despair to aspire
A real lovers love
The profound beating of this chest
A poetic type of touch
That reminds us who we are
The feeling, the rhyming rhythm
Recalling wounded thoughts
Still seeming a little tempted
To set these sheets aflame as your eyes close
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
He finds that (That)
That it’s worth more (More)
As he’s slipping out
Of the back door
He finds that (That)
That it’s worth more (More)
As he’s slipping out
Of the back door
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (Can I stay)
As lonely as the days that we begin to follow (Can I stay)

(переклад)

Залишайтеся і наповніть мене чимось іншим
Ти все, що залишилося
І я збираю шматочки нашого минулого
Як розбите скло
Прихильність розриває самотні ночі
Але я завжди був останнім у черзі
Для романтики
Полонений серед самотніх сердець
Це все, що ми є
Полонений за розбитими серцями
Це все, що ми є
Так чудово, можу я залишитися на ніч (Чи можу я залишитися, чи можу я залишитися)
І дитино, якщо я скажу, що повернусь завтра
Це може бути трошки сором’язливим від правди (Від правди)
Такі самотні, як дні, за якими ми починаємо слідувати
Якимось чином ми стаємо тими стінами, які будуємо (якимось чином)
Якимось чином ми втрачаємо бажання відчувати (якимось чином)
Я став, я став, я став меншим
Ми стаємо продуктами самих себе
Раб відчаю
Відчай прагнення
Справжні закохані люблять
Глибоке биття в цю грудь
Поетичний тип дотику
Це нагадує нам, хто ми є
Почуття, римований ритм
Пригадування поранених думок
Все ще здається трохи спокушеним
Щоб спалахнути ці аркуші, коли ви закриєте очі
Так чудово, можу я залишитися на ніч (Чи можу я залишитися, чи можу я залишитися)
І дитино, якщо я скажу, що повернусь завтра (чи можу я залишитися)
Це може бути трошки сором’язливим від правди (Від правди)
Такі самотні, як дні, за якими ми починаємо слідувати
Він знаходить, що (це)
Що воно варте більше (Більше)
Коли він вислизає
Задні двері
Він знаходить, що (це)
Що воно варте більше (Більше)
Коли він вислизає
Задні двері
Так чудово, можу я залишитися на ніч (Чи можу я залишитися, чи можу я залишитися)
І дитино, якщо я скажу, що повернусь завтра (чи можу я залишитися)
Це може бути трошки сором’язливим від правди (Від правди)
Такі самотні, як дні, за якими ми починаємо слідувати
Так чудово, можу я залишитися на ніч (Чи можу я залишитися, чи можу я залишитися)
І дитино, якщо я скажу, що повернусь завтра (чи можу я залишитися)
Це може бути трохи сором’язливим від правди (чи можу я залишитися)
Такі самотні, як дні, за якими ми починаємо слідувати (Чи можу я залишитися)