Переклад тексту пісні Strong Enough - A Silent Film

Strong Enough (оригінал)

With my head on your shoulder
You pour in my palm
Will life have a purpose
When you are gone?
Without your wisdom
And without your song
Will life have a purpose
When you are gone?
You’re crossing an empire
But you’re leaving my side
Did you find another love song?
We’re sharing an atlas
We’re both skin and bone
But I cannot go where you have gone
Whenever I feel like giving up
Whenever I feel I’ve got it wrong
Whenever I fall you pick me up
Show me how to be strong enough
Whenever I feel like giving up
Whenever I feel I’ve got it wrong
Whenever I fall you lift me up
Show me how to be strong enough
Show me how to be strong enough
Under the surface
I’m fooling no one
Life had a purpose
Before you were gone
Big wheel turns
On an axle between
Mountains, all best wishes sweet
The tenacious dreams
And boulders of integrity
And thousand-year old oaks
Will one day be torn apart
From their loving neighborhood
Oooh, oooh
Show me how to be strong enough
You show me how to be strong enough

Strong Enough (переклад)

З моєю головою на твоєму плечі
Ти ллєш у мою долоню
Чи матиме життя мету
коли тебе нема?
Без твоєї мудрості
І без твоєї пісні
Чи матиме життя мету
коли тебе нема?
Ви перетинаєте імперію
Але ти залишаєш мене
Ви знайшли іншу пісню про кохання?
Ми ділимося атласом
Ми і шкіра, і кістки
Але я не можу піти туди, куди ви пішли
Коли мені хочеться здатися
Щоразу, коли я відчуваю, що помилився
Щоразу, коли я впаду, ти підхопиш мене
Покажіть мені, як бути достатньо сильним
Коли мені хочеться здатися
Щоразу, коли я відчуваю, що помилився
Щоразу, коли я впаду, ти підіймеш мене
Покажіть мені, як бути достатньо сильним
Покажіть мені, як бути достатньо сильним
Під поверхнею
Я нікого не обманюю
Життя мало мету
До того, як ти пішов
Велике колесо обертається
На осі між
Гори, всього найкращого солодкого
Стійкі мрії
І валуни цілості
І тисячолітні дуби
Одного дня буде розірваний
З їхнього люблячого сусідства
Ооо, ооо
Покажіть мені, як бути достатньо сильним
Ти показуєш мені, як бути достатньо сильним