Переклад тексту пісні Harbour Lights - A Silent Film

Harbour Lights (оригінал)

You and I know I had to leave
And the harbour lights, I cannot see
But you were my rock never my stepping stone.
I held my tongue, I turn on my heels
I couldn’t look back.
I want you to know, That you were my rock never my stepping stone.
You were never a stepping stone.
We both know I cannot come home.
The water rose faster than I could run.
Oh my load has bruised my grieving bones.
Forgive my sins for I haven’t found God
And I don’t know when I can trust my heart
But you were my rock never my stepping stone.
You were never a stepping stone.
You were never a stepping stone.
She said I’ll be your rock when the water comes
Don’t waste your life on the stepping stones.
You were never a stepping stone.
You were never a stepping stone.

(переклад)

Ми з вами знаємо, що мені довелося піти
І вогні гавані я не бачу
Але ти був моєю скелею, але не моєю сходинкою.
Я затримав язика, включаюсь на п’ятах
Я не міг озирнутися.
Я хочу, щоб ви знали, що ви були моєю скелею, а не моєю сходинкою.
Ви ніколи не були сходинкою.
Ми обидва знаємо, що я не можу повернутися додому.
Вода піднялася швидше, ніж я міг бігти.
О, мій вантаж розбив мої скорботні кістки.
Прости мої гріхи, бо я не знайшов Бога
І я не знаю, коли можу довіряти своєму серцю
Але ти був моєю скелею, але не моєю сходинкою.
Ви ніколи не були сходинкою.
Ви ніколи не були сходинкою.
Вона сказала, що я буду твоєю скалою, коли прийде вода
Не витрачайте своє життя на сходинки.
Ви ніколи не були сходинкою.
Ви ніколи не були сходинкою.