Переклад тексту пісні I Don't Need A Reason - A Silent Film

I Don't Need A Reason (оригінал)

I was gonna call you over last night
Said we were having the same dream
And yeah I’ve been sleeping on your side for some time
And I wonder are you thinking the same thing
Maybe I tonight be your lover
Baby I don’t mind how your feeling shines
I don’t need a reason
I don’t need a night to make up my mind
I don’t need an answer
I don’t need a sign to make you mine
We’ve been hanging on this fight a long time
The noise will always win the same way
I know everything can’t last forever
And I hope this feeling won’t fade away
Maybe I tonight be your lover
Baby I don’t mind how your feeling shines
I don’t need a reason
I don’t need a night to make up my mind
I don’t need an answer
I don’t need a sign to make you mine
Oh forever, can’t last forever
Maybe I tonight be your lover
Baby I don’t mind how your feeling shines
I don’t need a reason
I don’t need a night to make up my mind
I don’t need an answer
I don’t need a sign to make you mine
I don’t need a reason
I don’t need a night to make up my mind
I don’t need an answer
I don’t need a sign to make you mine

I Don't Need A Reason (переклад)

Я хотів зателефонувати тобі вчора ввечері
Сказав, що нам снився той самий сон
І так, я деякий час сплю на твоєму боці
І мені цікаво, чи ви думаєте те саме?
Можливо, сьогодні я буду твоїм коханцем
Дитина, я не проти, як сяє твоє почуття
Мені не потрібна причина
Мені не потрібна ніч, щоб прийняти рішення
Мені не потрібна відповідь
Мені не потрібен знак, щоб зробити вас своїм
Ми довго тримали цю боротьбу
Шум завжди виграє однаково
Я знаю, що все не може тривати вічно
І я сподіваюся, що це відчуття не зникне
Можливо, сьогодні я буду твоїм коханцем
Дитина, я не проти, як сяє твоє почуття
Мені не потрібна причина
Мені не потрібна ніч, щоб прийняти рішення
Мені не потрібна відповідь
Мені не потрібен знак, щоб зробити вас своїм
О, вічно, не може тривати вічно
Можливо, сьогодні я буду твоїм коханцем
Дитина, я не проти, як сяє твоє почуття
Мені не потрібна причина
Мені не потрібна ніч, щоб прийняти рішення
Мені не потрібна відповідь
Мені не потрібен знак, щоб зробити вас своїм
Мені не потрібна причина
Мені не потрібна ніч, щоб прийняти рішення
Мені не потрібна відповідь
Мені не потрібен знак, щоб зробити вас своїм