Переклад тексту пісні Let Them Feel Your Heartbeat - A Silent Film

Let Them Feel Your Heartbeat (оригінал)

You’re like the snow in spring, ever receding
And if you know what I’m talking about
Let me feel your heartbeat, let me feel your heartbeat beat beat
When it’s closing time and the night is young, do you need a friend to help you
on?
You can lean on me and I’ll carry our bones home
As the stars explode in the sky above and the pieces fall back down to earth
If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat, let you feel my
heartbeat
The heart is deceitful above all things
So desperately wicked, who can really know it?
Are you listening?
And if you know what I’m talking about
Let me feel your heartbeat, let me feel your heartbeat beat beat
When it’s closing time and the night is young, do you need a friend to help you
on?
You can lean on me and I’ll carry our bones home
As the stars explode in the sky above and the pieces fall back down to earth
If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat, let you feel my
heartbeat
The devil puts words in my mouth
When the time is right, the moon is full and we’re drawing out the curtain call
If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat
Let you feel my heartbeat beat
Let them feel your heartbeat beat…

(переклад)

Ти як сніг навесні, який завжди відступає
І якщо ви знаєте, про що я говорю
Дозволь мені відчути твоє серцебиття, дай мені відчути, як б’ється твоє серцебиття
Коли закривається, а ніч молода, чи потрібен вам друг, щоб допомогти
на?
Ви можете спертися на мене і я віднесу наші кістки додому
Коли зірки вибухають на небі вгорі, а шматки падають на землю
Якщо ти сперешся на мене, я дозволю тобі відчути б’ється моє серце, дозволю тобі відчути моє серцебиття
серцебиття
Серце оманливе понад усе
Такий відчайдушно злий, хто може це знати?
Ти слухаєш?
І якщо ви знаєте, про що я говорю
Дозволь мені відчути твоє серцебиття, дай мені відчути, як б’ється твоє серцебиття
Коли закривається, а ніч молода, чи потрібен вам друг, щоб допомогти
на?
Ви можете спертися на мене і я віднесу наші кістки додому
Коли зірки вибухають на небі вгорі, а шматки падають на землю
Якщо ти сперешся на мене, я дозволю тобі відчути б’ється моє серце, дозволю тобі відчути моє серцебиття
серцебиття
Диявол вкладає мені слова в уста
Коли настає відповідний час, місяць повний, і ми відтягуємо завісу
Якщо ви сперєтеся на мене, я дозволю вам відчути, як б’ється моє серце
Нехай ви відчуєте б’ється моє серцебиття
Нехай вони відчують биття твого серця…