Переклад тексту пісні Firefly at My Window - A Silent Film

Firefly at My Window (оригінал)

Firefly at my window
Keep my body warm, in the dead of night
And everywhere that you go everyone is touched
By your glowing light
And who am I to you
Who am I to anyone at all
And if I follow you
Will you light my way
Home
A firefly
How I’ll never be here
Watching the horizon for a hurricane
Please don’t leave the lights on I do not want to miss my friend
The firefly, again
Who am I to you
Who am I to anyone, at all
And if I follow you
Will you light my way
Home
A firefly
Come with my light
And she blew away, far away
Oh she blew away, far away
Always flying streight, far away
Into the sky
Miss firefly
Come back to my window
Wake me up at any hour you like
We’ll go to the corn field
We’ll watch the other firefly
A firefly
Come with my light
And she blew away, far away
Oh she blew away, far away
Always flying streight, far away
Into the sky
Miss firefly

Firefly at My Window (переклад)

Світлячок біля мого вікна
Зберігайте моє тіло в теплі глибокої ночі
І скрізь, куди б ви не пішли, все зачіпаються
За твоїм яскравим світлом
І хто я для вас
Хто я для когось загалом
І якщо я підійду за вами
Ти освітлюєш мені дорогу
Додому
Світлячок
Як я ніколи не буду тут
Спостерігаючи за горизонтом для урагану
Будь ласка, не вимикайте світло, я не хочу сумувати за своїм другом
Знову світлячок
Хто я для вас
Хто я для когось, взагалі
І якщо я підійду за вами
Ти освітлюєш мені дорогу
Додому
Світлячок
Приходь із моїм світлом
І здула, далеко
О, вона здула, далеко
Завжди летить прямо, далеко
У небо
Міс світлячок
Поверніться до мого вікна
Розбудіть мене в будь-який час
Ми підемо на кукурудзяне поле
Ми будемо спостерігати за іншим світлячком
Світлячок
Приходь із моїм світлом
І здула, далеко
О, вона здула, далеко
Завжди летить прямо, далеко
У небо
Міс світлячок