Переклад тексту пісні Cuckoo Song - A Silent Film

Cuckoo Song (оригінал)

I won’t be your cuckoo my love
Nor a thief on the way
A shameful regret
Or a promise on a string
And I will follow your heart
Until you let me in
I’ll never be your cuckoo my love
I’ll be a lesson learned instead
Ooohhhhhh oh oh ooohhhhhhh oh oh ooohhhhhh
Don’t be a cuckoo my love
If you ever want to know
The beat of your heart
Or the depth of your soul
And now I cut out my life
With the courage that you showed me
To never be a cuckoo my love
But I will take this wish and bury it in the snow
Ooohhhhhhhh oh oh oooohhhhhhhhhh oh oh oooooohhhhhhh
The river you didn’t cross
Grows deeper everyday
And for the rest of my life
Are you the one that got away
For we grow old
Would you show me the depth of your soul
And no we clip your wings
And we will build a home with the courage you have shown
Oooohhhhhhh oh oh ooooohhhhhhhh oh oh ooooooohhhhhhh
So put down your bow and arrow
Because time is on our side
I will be here in the morning
If there are violins tonight
This is the calm before the storm
Through the silence in your eyes
I’ll never be a cuckoo my love
Oh I will take this wish and bury it in the snow (Cuckoo my love)
I will build a home with the courage you have shown (Cuckoo my love)
And I will take this wish and bury it in the snow (Cuckoo my love)
And if you cross this river
I’m yours and yours alone

Cuckoo Song (переклад)

Я не буду твоєю зозулею, моя люба
Не злодій у дорозі
Ганебний жаль
Або обіцянка на рядку
І я буду слідувати за вашим серцем
Поки ти не впустиш мене
Я ніколи не буду твоєю зозулею, моя люба
Натомість я буду вивченим уроком
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не будь зозулею, моя люба
Якщо ви колись захочете знати
Биття твого серця
Або глибина твоєї душі
І тепер я вирізав своє життя
З тією мужністю, яку ти показав мені
Ніколи не бути зозулею, любов моя
Але я вийму це бажання і закопаю у сніг
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Річка, яку ти не перетнув
З кожним днем ​​стає все глибше
І до кінця мого життя
Ти той, що втік?
Бо ми старіємо
Ви б показали мені глибину твоєї душі
І ні, ми підрізаємо вам крила
І ми побудуємо дім із сміливістю, яку ви виявили
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Тож опустіть свій лук і стріли
Тому що час на нашому боці
Я буду тут вранці
Якщо сьогодні ввечері будуть скрипки
Це затишшя перед бурею
Крізь тишу в очах
Я ніколи не буду зозулею, моя люба
О, я вийму це бажання і закопаю у сніг (Зозуля моя люба)
Я побудую дім із сміливістю, яку ти показав (Зозуля моя люба)
І я прийму це бажання і закопаю у сніг (Зозуля моя люба)
І якщо ви перетнете цю річку
Я твоя і лише твоя