Переклад тексту пісні Wasted Youth - A Loss For Words

Wasted Youth (оригінал)

There’s an image
Running through my head at night
Imposing on every thought and keeping me from sleep
It’s an image
Of myself at seventeen
Screaming «your sincerity
Masked everything we once believed»
Can I retrace my steps back to that place?
I knew the truth
Well, I knew the truth, yeah
I won’t replace my heart for warmer days
I know the truth
And you know it too
While winter takes its toll
In hotels and hospitals
I’m still waiting here
For something to believe
While useless wars are waged
And loyalty’s misplaced
I’m still waiting here
For something to believe
Locked between the vast vacant past and hollow future
This is the present tense
For failed accomplishments
It’s a generation
(It's a generation)
How did we get here?
How did we ever get so lost?
Can I retrace my steps back to that place?
I knew the truth
Well, I knew the truth, yeah
I won’t replace my heart for warmer days
I know the truth
And you know it too
While winter takes its toll
In hotels and hospitals
I’m still waiting here
For something to believe
While useless wars are waged
And loyalty’s misplaced
I’m still waiting here
For something to believe in
Go
Run for your life
Cause in the end
Gonna catch up someday
Get you someday
While winter takes its toll
In hotels and hospitals
I’m still waiting here
For something to believe
While useless wars are waged
And loyalty’s misplaced
I’m still waiting here
For something to believe in
I’m not waiting anymore

Wasted Youth (переклад)

Є зображення
Вночі в моїй голові
Нав’язуючи кожну думку й не даючи мені заснути
Це зображення
Про себе в сімнадцять
Кричали «ваша щирість
Замаскували все, у що колись вірили»
Чи можу я повернутися до того місця?
Я знав правду
Ну, я знав правду, так
Я не заміню своє серце на теплі дні
Я знаю правду
І ви теж це знаєте
Поки зима бере своє
У готелях і лікарнях
Я все ще чекаю тут
Щоб у щось повірити
Поки ведуться марні війни
І вірність недоречна
Я все ще чекаю тут
Щоб у щось повірити
Замкнений між величезним порожнім минулим і порожнім майбутнім
Це теперішній час
За невдалі досягнення
Це покоління
(Це покоління)
Як ми сюди потрапили?
Як ми так заблудилися?
Чи можу я повернутися до того місця?
Я знав правду
Ну, я знав правду, так
Я не заміню своє серце на теплі дні
Я знаю правду
І ви теж це знаєте
Поки зима бере своє
У готелях і лікарнях
Я все ще чекаю тут
Щоб у щось повірити
Поки ведуться марні війни
І вірність недоречна
Я все ще чекаю тут
Щоб у щось повірити
Іди
Біжи за своє життя
Причина зрештою
Я колись наздогнаю
Отримай тебе колись
Поки зима бере своє
У готелях і лікарнях
Я все ще чекаю тут
Щоб у щось повірити
Поки ведуться марні війни
І вірність недоречна
Я все ще чекаю тут
Щоб у щось повірити
я більше не чекаю