Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finite, виконавця - A Loss For Words. Пісня з альбому No Sanctuary, у жанрі Пост-хардкорДата випуску: 23.10.2011
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська
Finite(оригінал) |
| Today you felt so numb |
| All your nerves cam undone |
| You’re running to a halt |
| Your days are much more finite |
| They speed by like railway cars |
| You’re screaming |
| «I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No, I won’t be a slave to time.» |
| Tonight we fight back with swollen fists and swallowed pride |
| Tonight we rock; |
| we’ll smash it up |
| Shout at the moon, and laugh at ourselves |
| Until the hand of fate takes it away we’re staring life right in the face |
| I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No, I won’t be a slave to time |
| I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No I won’t, no, I won’t because |
| Time is so precious for us all |
| Do you gauge your life by fleeting moments that pass you by? |
| Tonight we rock; |
| we’ll smash it up |
| Shout at the moon, and laugh at ourselves |
| Tonight we rock; |
| we’ll smash it up |
| Sing with the moonlight |
| I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No, I won’t be a slave to time |
| I won’t let tonight pass me by |
| I won’t see with paralyzed eyes |
| No I won’t, no, I won’t because |
| Time is so precious for us all |
| Time is so precious for us all |
| I might not wake up tomorrow |
| Time is so precious for us all |
| I may not make it home tonight |
| (переклад) |
| Сьогодні ти почувався таким заціпенілим |
| Всі ваші нерви пішли нанівець |
| Ви біжите до зупинки |
| Ваші дні набагато більш кінцеві |
| Вони мчать, як залізничні вагони |
| Ви кричите |
| «Я не дозволю сьогоднішньому вечора пройти повз мене |
| Я не буду бачити паралізованими очима |
| Ні, я не буду рабом часу.» |
| Сьогодні ввечері ми даємо відсіч із розпухлими кулаками та проковтнувши гордість |
| Сьогодні ввечері ми рокуємо; |
| ми розіб’ємо його |
| Кричимо на місяць і сміємося над собою |
| Поки рука долі не забере його, ми дивимося життю прямо в очі |
| Я не дозволю сьогоднішньому вечора пройти повз мене |
| Я не буду бачити паралізованими очима |
| Ні, я не буду рабом часу |
| Я не дозволю сьогоднішньому вечора пройти повз мене |
| Я не буду бачити паралізованими очима |
| Ні не буду, ні, не буду тому |
| Час так дорогоцінний для всіх нас |
| Ви оцінюєте своє життя за швидкими моментами, які проходять повз вас? |
| Сьогодні ввечері ми рокуємо; |
| ми розіб’ємо його |
| Кричимо на місяць і сміємося над собою |
| Сьогодні ввечері ми рокуємо; |
| ми розіб’ємо його |
| Співай з місячним світлом |
| Я не дозволю сьогоднішньому вечора пройти повз мене |
| Я не буду бачити паралізованими очима |
| Ні, я не буду рабом часу |
| Я не дозволю сьогоднішньому вечора пройти повз мене |
| Я не буду бачити паралізованими очима |
| Ні не буду, ні, не буду тому |
| Час так дорогоцінний для всіх нас |
| Час так дорогоцінний для всіх нас |
| Я можу не прокинутися завтра |
| Час так дорогоцінний для всіх нас |
| Я можу не повернутися додому сьогодні ввечері |