Переклад тексту пісні The Kids Can't Lose - A Loss For Words

The Kids Can't Lose (оригінал)

Johnny sits alone seeking
Comfort in Lennon
Pressing foot steps
Were blowing with wind
All the weeds to pull him under
Being force-fed meds and structure
The itch under his skin
Had him screaming again
It didn’t sink in
He was sinking
No one ever understood
What He was feeling
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
Mary’s a freak she’s an outcast
A name without a voice
The schoolyard took her
For everything she’s worth
All the weeds to pull her under
Being neglected by her mother
No friends bring her in
And She’s screaming again
It didn’t sink in
She was sinking
No one ever understood
What She was feeling
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
He’s got some pain in his heart
The weight tied to his legs
To drown him under
She’s got some pain in her heart
The weight tied to her legs
Just ripping her apart
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you
Don’t let them get to you
Their words like stones
For all your broken bones
Don’t let them break
Don’t let them break you
It didn’t sink in
They were sinking
No one ever understood
What they were feeling

(переклад)

Джонні сидить один у пошуках
Комфорт у Ленноні
Натискання ступнями
Дували з вітром
Весь бур’ян, щоб підтягнути його
Примусове годування медикаментами та структурою
Свербіж під шкірою
Він знову закричав
Це не заглибилося
Він тонув
Ніхто ніколи не зрозумів
Що Він відчував
Не дозволяйте їм затягнути вас
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Їхні слова як каміння
За всі твої зламані кістки
Не дозволяйте їм зламатися
Не дозволяйте їм зламати вас
Мері — виродок, вона — ізгой
Ім’я без голосу
Її забрав шкільний двір
За все, чого вона вартує
Весь бур’ян, щоб підтягнути її
Її мати нехтує
Жодні друзі не приводять її
І вона знову кричить
Це не заглибилося
Вона тонула
Ніхто ніколи не зрозумів
Що вона відчувала
Не дозволяйте їм затягнути вас
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Їхні слова як каміння
За всі твої зламані кістки
Не дозволяйте їм зламатися
Не дозволяйте їм зламати вас
У нього якийсь біль у серці
Вага, прив’язана до його ніг
Щоб утопити його
У неї якийсь біль у серці
Вага, прив’язана до її ніг
Просто розірвав її на частини
Не дозволяйте їм затягнути вас
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Не дозволяйте їм дістатися до вас
Їхні слова як каміння
За всі твої зламані кістки
Не дозволяйте їм зламатися
Не дозволяйте їм зламати вас
Це не заглибилося
Вони тонули
Ніхто ніколи не зрозумів
Що вони відчували