Переклад тексту пісні No Sanctuary - A Loss For Words

No Sanctuary (оригінал)

You’ll hear the sirens as they break down your door
With skulls as thick as stone (as thick as stone)
They’ll have arms drawn and hands over badges
You’ll hear the sirens as they break down your door
With skulls as thick as stone (as thick as stone)
They’ll have arms drawn and hands over badges
And sear your flesh from bone (your flesh from bone)
41 ways to put you in your place
41 ways to say;
«Don't get out of line:
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary
You’ll hear the sirens as they drag you through the streets
They bulldoze over your home (over your home)
For all your hard work you will receive
Steel walls and treatments with methodone
41 ways to put you in your place
41 ways to say;
«Don't get out of line»
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary
Safe and secure, blanketed with warmth
While others are warmed by batons
The status quo shields some from the storm
On the other side of town
There is no sanctuary

No Sanctuary (переклад)

Ви почуєте сирени, коли вони виламають ваші двері
З черепами товстими, як камінь (товщими, як камінь)
У них буде витягнута зброя та передані значки
Ви почуєте сирени, коли вони виламають ваші двері
З черепами товстими, як камінь (товщими, як камінь)
У них буде витягнута зброя та передані значки
І обпалити м'ясо від кісток (твоє м'ясо від кісток)
41 спосіб поставити вас на ваше місце
41 спосіб сказати;
«Не виходьте з черги:
Безпечний і надійний, вкритий теплом
У той час як інші гріються кийками
Статус-кво захищає деяких від шторму
На іншому кінці міста
Немає святилища
Ви почуєте сирени, коли вони тягнуть вас вулицями
Вони бульдозерами над вашим домом (над вашим домом)
За всю вашу важку працю ви отримаєте
Сталеві стіни та обробки методом
41 спосіб поставити вас на ваше місце
41 спосіб сказати;
«Не виходьте з черги»
Безпечний і надійний, вкритий теплом
У той час як інші гріються кийками
Статус-кво захищає деяких від шторму
На іншому кінці міста
Немає святилища
Безпечний і надійний, вкритий теплом
У той час як інші гріються кийками
Статус-кво захищає деяких від шторму
На іншому кінці міста
Немає святилища