Переклад тексту пісні Kill with Style - A Loss For Words

Kill with Style (оригінал)

This is a science broken down into a routine that you know so well
And it tells you how to change the current
With the sound of a thousand hearts beating
And breaking through this ground you stand on
But you don’t even know what you stand for
It’s sad to say a part of you is missing
And that you’re dying to please
But you’re gone
We lost you
And it’s probably someone else’s fault
At least you like to think so
At least you like to think that you’re not wrong
This isn’t a fashion show
There’s no runway for these models
So get on the floor and help me sing along until you lungs explode
That’s when you know that you’re alive
That’s when you know for sure
These are the moments that we live for
Is there something I’m missing here
So lets walk this path another time
We’ll escape our boring lives for at least for tonight
Because what is mine is yours and yours is mine
This fire burns in us for life
(1,2,3 GO)
It’s sad to say a part of you is missing
And you’re dying to please
But you’re gone
We lost you
And it’s probably someone else’s fault
At least you like to think so
At least you like to think you’re not wrong
This isn’t a fashion show
There’s no runway for these models
So get on the floor and help me sing along until you lungs explode
That’s when you know that you’re alive
That’s when you know for sure
These are the moments that we live for
GO!
These, these are, the moments that we live for
These, these are, the moments that we live for
For!
For!
For!

(переклад)

Це наука, розбита на рутину, яку ви так добре знаєте
І вказується, як змінити струм
Зі звуком тисячі сердець
І, прориваючись через цю землю, ви стоїте
Але ти навіть не знаєш, за що ти стоїть
Прикро говорити частини вас відсутня
І що ти вмираєш від бажання задовольнити
Але ти пішов
Ми втратили вас
І, мабуть, винен хтось інший
Принаймні вам так подобається
Принаймні вам подобається думати, що ви не помиляєтеся
Це не показ мод
Для цих моделей немає злітно-посадкової смуги
Тож ляжте на підлогу і допоможіть мені співати, поки у вас не вибухнуть легені
Тоді ти знаєш, що ти живий
Ось тоді ти точно знаєш
Це моменти, заради яких ми живемо
Чи щось мені тут не вистачає
Тож давайте пройдемо цим шляхом іншим разом
Ми втечемо від свого нудного життя принаймні на сьогоднішній вечір
Бо те, що моє, твоє, а твоє моє
Цей вогонь горить в нас на все життя
(1,2,3 GO)
Прикро говорити частини вас відсутня
І ти вмираєш від бажання задовольнити
Але ти пішов
Ми втратили вас
І, мабуть, винен хтось інший
Принаймні вам так подобається
Принаймні вам подобається думати, що ви не помиляєтеся
Це не показ мод
Для цих моделей немає злітно-посадкової смуги
Тож ляжте на підлогу і допоможіть мені співати, поки у вас не вибухнуть легені
Тоді ти знаєш, що ти живий
Ось тоді ти точно знаєш
Це моменти, заради яких ми живемо
ЙДИ!
Це, це ті моменти, заради яких ми живемо
Це, це ті моменти, заради яких ми живемо
Для!
Для!
Для!