Переклад тексту пісні Raining Excuses - A Loss For Words

Raining Excuses (оригінал)

When you’re with him do you still feel alone?
So lower your draw bridge;
You know what the truth is
While you can’t sleep though the whole night
He’s lying beside you, hiding nights from you
He’s not the one for you
He knows exactly what to say when you’re down
I knew something wasn’t right the night you said
«He's not the one for you
He’s not the one for you»
I see more than just a pretty face, baby
He’s not the one for you
He’s not the one for you
Dark, deep lies behind your thick-lined eyes
You’re drinking to feel fine
It’s a matter of time
You still can’t sleep through the whole night
'Cause you’re his prize on the mantle
Silent, in shambles, love’s such a gamble
He knows exactly what to say when you’re down
I knew something wasn’t right the night you said
«He's not the one for you
He’s not the one for you»
I see more than just a pretty face, baby
He’s not the one for you
He’s not the one for you
It’s raining excuses
He makes you feel useless
Your heart is just playing tricks on you
It’s raining excuses
He makes you feel useless
Your heart is just playing tricks on you
He knows just what to say
I knew something wasn’t right the night you said
«He's not the one for you
He’s not the one for you»
I see more than just a pretty face, baby
He’s not the one for you
He’s not the one for you

(переклад)

Коли ви з ним, ви все ще відчуваєте себе самотнім?
Тож опустіть свій розвідний міст;
Ви знаєте, яка правда
Хоча ти не можеш спати цілу ніч
Він лежить поруч з тобою, ховаючи ночі від тебе
Він не для вас
Він точно знає, що сказати, коли ви розслабилися
Я знав, що щось не так у ніч, коли ти сказав
«Він не для вас
Він не для тебе»
Я бачу більше, ніж просто гарне обличчя, дитино
Він не для вас
Він не для вас
Темна, глибока брехня за твоїми товстими очима
Ви п’єте, щоб почувати себе добре
Це питання часу
Ви все одно не можете заснути всю ніч
Тому що ти його приз у мантії
Тиха, в розбитті, любов – це така азартна гра
Він точно знає, що сказати, коли ви розслабилися
Я знав, що щось не так у ніч, коли ти сказав
«Він не для вас
Він не для тебе»
Я бачу більше, ніж просто гарне обличчя, дитино
Він не для вас
Він не для вас
Йде дощ відмовок
Він змушує вас відчувати себе непотрібним
Ваше серце просто грає з вами
Йде дощ відмовок
Він змушує вас відчувати себе непотрібним
Ваше серце просто грає з вами
Він просто знає, що сказати
Я знав, що щось не так у ніч, коли ти сказав
«Він не для вас
Він не для тебе»
Я бачу більше, ніж просто гарне обличчя, дитино
Він не для вас
Він не для вас