Переклад тексту пісні SoCal - A Loss For Words, Ryan Scott Graham

SoCal - A Loss For Words, Ryan Scott Graham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SoCal, виконавця - A Loss For Words. Пісня з альбому Crises, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 26.12.2016
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

SoCal

(оригінал)
Tangoed with the urge of begging you to stay
Something deep in me knew you had to slide away
I was a dollar short and a thousand days too late
Champagne Mornings at 80 degrees
You knew that So Cal was never meant for me
Would it matter if I told you I’m still hung up on you?
Would it matter if I told you when you’re with somebody new?
I hope to hell all of this passes
Let the future heal old wounds
I swear it’s time to let it go, go for good
These nostalgic thoughts dishearteningly worn
Like an old wool coat in a numbing winter storm
I’ll be your dull end knife, your tired metaphor
I was a day too late and every dollar short
Midnight Crown Royals, pacific breeze
I knew that So Cal was never meant for me
Would it matter if I told you I’m still hung up on you?
Would it matter if I told you when you’re with somebody new?
I hope to hell all of this passes
Let the future heal old wounds
I swear it’s time to let it go, go for good
A champagne morning at 80 degrees
Midnight Crown Royals, Pacific Breeze
I know that you were never meant for me
I won’t let this song remind me anymore
Would it matter if I told you I’m still hung up on you?
Would it matter if I told you when you’re with somebody new?
I hope to hell all of this passes
Let the future heal old wounds
I swear it’s time to let it go, go for good
(переклад)
Танго з бажанням просити вас залишитися
Щось глибоко в мені знало, що ти маєш сповзти геть
Мені не вистачало долара й запізнилося на тисячу днів
Ранок шампанського на 80 градусів
Ви знали, що So Cal ніколи не був призначений для мене
Чи було б важливо, якби я скажу вам, що все ще повісив з тобою?
Чи було б
Сподіваюся, до біса все це минає
Нехай майбутнє загоює старі рани
Клянуся, настав час відпустити це, йти назавжди
Ці ностальгічні думки невтішно стерті
Як старе вовняне пальто в заціпенілій зимовій бурі
Я буду твоїм тупим ножем, твоєю втомленою метафорою
Я запізнився на день і не вистачало кожного долара
Midnight Crown Royals, тихоокеанський вітер
Я знав, що So Cal ніколи не був призначений для мене
Чи було б важливо, якби я скажу вам, що все ще повісив з тобою?
Чи було б
Сподіваюся, до біса все це минає
Нехай майбутнє загоює старі рани
Клянуся, настав час відпустити це, йти назавжди
Ранок шампанського при 80 градусах
Midnight Crown Royals, Pacific Breeze
Я знаю, що ти ніколи не був призначений для мене
Я більше не дозволю цій пісні нагадувати мені
Чи було б важливо, якби я скажу вам, що все ще повісив з тобою?
Чи було б
Сподіваюся, до біса все це минає
Нехай майбутнє загоює старі рани
Клянуся, настав час відпустити це, йти назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stamp Of Approval 2009
The Hammers Fall 2011
Finite 2011
I Feel An Army In My Fist ft. Andrew Neufeld 2016
The Lost Cause I Used To Be 2011
No Sanctuary 2011
Eclipsed 2013
Wrightsville Beach 2011
Brace Yourself 2013
Siesta Key 2013
Pray For Rain 2011
The Torch and The Name 2013
No Pioneer ft. Jimmy Stadt 2013
20 Block 2013
Kill with Style 2017
Honeymoon Eyes 2011
The Kids Can't Lose 2013
All This Time 2013
All Roads Lead to Home 2013
No Merit to Envy 2013

Тексти пісень виконавця: A Loss For Words