Переклад тексту пісні Shine on You Crazy Neil Diamond - A Loss For Words

Shine on You Crazy Neil Diamond (оригінал)

Another day, another Podunk town
Another muggy afternoon with our addiction
Fiending for the next rest stop, legion hall, basement show or parking lot
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
The same old day, the same beaten path
I feel I’ve become Bill Murray in Groundhog Day
A world full of classic cliches, the scene kids smoke butts outside while we
play
Self-taught tourists
Self-taught fuck-ups
Until we run out of luck
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
We’ll get back to our lives on the road with our friends
We’ll get back to the van life again
There’s always that urgent need to push on
That sense of impending doom
D. Boone was right, our band could be your life
I am living proof
Self-taught tourists
Self-taught fuck-ups
Until we run out of gas
We’ll get back, get back, we’ll get back to the van life again
We’ll get back to our lives on the road with our friends
We’ll get back to the van life again

Shine on You Crazy Neil Diamond (переклад)

Інший день, ще одне подунське містечко
Ще один похмурий день з нашою залежністю
Шукайте наступну зупинку відпочинку, зал легіонів, шоу в підвалі чи стоянку
Ми повернемося, повернемося, ми знову повернемося до життя фургона
Той самий старий день, той самий проторований шлях
Я відчуваю, що став Біллом Мюрреєм у Дні бабака
Світ, повний класичних кліше, діти на сцені курять окурки надворі, а ми
грати
Туристи-самоучки
Самонавчання
Поки нам не щастить
Ми повернемося, повернемося, ми знову повернемося до життя фургона
Ми повернемося до нашого життя в дорозі з друзями
Ми знову повернемося до життя фургонів
Завжди є нагальна потреба продовжити
Це відчуття майбутньої загибелі
Д. Бун мав рацію, наша група могла б стати вашим життям
Я живий доказ
Туристи-самоучки
Самонавчання
Поки не закінчиться бензин
Ми повернемося, повернемося, ми знову повернемося до життя фургона
Ми повернемося до нашого життя в дорозі з друзями
Ми знову повернемося до життя фургонів