Переклад тексту пісні My Blood Is Too Thick for Nevada - A Loss For Words

My Blood Is Too Thick for Nevada (оригінал)

I can’t sleep these walls are closing in on me
Through this struggle to survive
The shuffle of the E.K.G.
muzzles these slowing heartbeats
Can they be revived?
We are spread on this gurny left for dead
Praying this weight won’t drag us under
Should we inject or bleed the skin around our necks?
Praying that this weight won’t drag us under
You used to feel the pulse, now your just down and out
Does your faith keep you warm at night?
You used to feel the pulse, not just the end results
Does your faith keep you warm at night?
All good soldiers crawl on their belly’s
Still we’re not getting anywhere… there's such little time
Weren’t you once a friend of mine?
How could you say we didn’t care?
We are spread on the gurney left for dead
Praying this weight won’t drag us under
Should we inject or bleed the skin around our neck?
Praying that this weight won’t drag us under
We stand on this stage so, we will wake out hearts again!
For everything thing thats at stake here
Let the doctor amputate, let the doctor amputate
Does your faith keep you warm at night?
Does your faith keep you warm at night?

My Blood Is Too Thick for Nevada (переклад)

Я не можу заснути, ці стіни змикаються на мене
Через цю боротьбу за виживання
Перемішування E.K.G.
мордочки ці уповільнення серцебиття
Чи можна їх відродити?
Ми розкинулися на цієї каталки, залишеної мертвими
Моліться, щоб ця вага не затягнула нас
Чи слід робити ін’єкції або кровоточити шкіру навколо шиї?
Моліться, щоб ця вага не затягнула нас
Раніше ви відчули пульс, а тепер просто опускаєтеся
Чи зігріває вас ваша віра вночі?
Раніше ви відчували пульс, а не лише кінцеві результати
Чи зігріває вас ваша віра вночі?
Усі хороші солдати повзають на череві
Все одно ми нікуди не дінемося… часу так мало
Ви колись не були моїм другом?
Як ви могли сказати, що нам байдуже?
Ми розкидані на каталку, залишену для мертвих
Моліться, щоб ця вага не затягнула нас
Чи слід робити ін’єкції чи кровоточити шкіру навколо шиї?
Моліться, щоб ця вага не затягнула нас
Ми стоїмо на цій сцені, тому знову розбудимо серця!
За все, що тут на кону
Нехай лікар ампутує, нехай лікар ампутує
Чи зігріває вас ваша віра вночі?
Чи зігріває вас ваша віра вночі?