Переклад тексту пісні JMR - A Loss For Words

JMR (оригінал)

By the time that your read this
I’ll be touching down halfway across the world
The open road is aching for my return
My resignation, my resurrection
So many things I cannot miss
I hope my friends will remember me as this
Burn, burn (burn, burn)
Like roman candles in June
Burn, burn (burn, burn)
The brightest flame burned out too soon
By the time that you read this I’ll be crossing a distant galaxy
Falling to Earth;
a sad astronaut in the web of gravity
No reservations, just revelations
So many things I cannot miss
I hope my friends will remember me as this
Burn, burn (burn, burn)
Like roman candles in June
Burn, burn (burn, burn)
The brightest flame burned out too soon
I smuggle all of my friends in my pockets everywhere I go
They are the wind at my back
This is where I belong
Burn, burn
To all those nights that we shared
Burn, burn
We’ll raise our drinks in the air
Burn, burn
To a life that just ended too soon
This is where you belong

JMR (переклад)

На той час, коли ви це прочитаєте
Я облетусь на півсвіту
Відкрита дорога жадає мого повернення
Моя відставка, моє воскресіння
Так багато речей, які я не можу пропустити
Сподіваюся, мої друзі запам’ятають мене таким
Горіти, горіти (горіти, горіти)
Як римські свічки в червні
Горіти, горіти (горіти, горіти)
Найяскравіше полум’я згоріло надто рано
Поки ви прочитаєте це, я перетну далеку галактику
падіння на Землю;
сумний астронавт у павутині гравітації
Ніяких замовлень, лише одкровення
Так багато речей, які я не можу пропустити
Сподіваюся, мої друзі запам’ятають мене таким
Горіти, горіти (горіти, горіти)
Як римські свічки в червні
Горіти, горіти (горіти, горіти)
Найяскравіше полум’я згоріло надто рано
Я таскаю всіх своїх друзів у своїх кишенях скрізь, куди б не був
Вони вітер у мої спині
Це де я належу
Горіти, горіти
Усі ті ночі, які ми провели
Горіти, горіти
Ми піднімемо свої напої в повітря
Горіти, горіти
У життя, яке щойно закінчилося занадто рано
Це де ви належите