Переклад тексту пісні Jetsetter - A Loss For Words

Jetsetter (оригінал)

I stood like a czar under a bold Russian sky
Unbreakable.
Unwavering against the curvature of time.
Unbreakable.
And picture me on a crowded Tokyo street.
Unbreakable
In a dingy London meet, or burning in the desert heat.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I stood like a czar under the dark, St. Louis sky.
Unbreakable.
Unwavering against the Mississippi tide.
Unbreakable.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’m shining on.
These days are out of control.
I’m shining on.
Moving faster, so much faster than the world.
I’m shining on.
These days are out of control.
I’m shining on.
Moving faster than the world.
I’m shining on.
I’m a jet setter, west bound along the highway.
I only wish you could be here now.
If you just look west I’ll be racing by the archway.
I only wish you could be here now.
I’d have you sing along to every ten cent song.
Your eyes would signal me like a transistor radio.
We’d drink ourselves to sleep.
We’d drink ourselves complete.
Only if you would be here now.

(переклад)

Я стояв, як цар під сміливим російським небом
Незламний.
Непохитний перед кривизною часу.
Незламний.
І уявіть мене на переповненій вулиці Токіо.
Незламний
У похмурому Лондоні зустрічаються або горять у спеці пустелі.
Незламний.
Я самотурист, я прямую на захід уздовж шосе.
Я лише хотів би, щоб ви могли бути тут зараз.
Якщо ви просто подивитеся на захід, я буду мчати через арку.
Я лише хотів би, щоб ви могли бути тут зараз.
Я стояв, як цар, під темним небом Сент-Луїса.
Незламний.
Непохитний проти припливу Міссісіпі.
Незламний.
Я самотурист, я прямую на захід уздовж шосе.
Я лише хотів би, щоб ви могли бути тут зараз.
Якщо ви просто подивитеся на захід, я буду мчати через арку.
Я лише хотів би, щоб ви могли бути тут зараз.
Я сяю.
Ці дні вийшли з-під контролю.
Я сяю.
Рухатися швидше, набагато швидше, ніж світ.
Я сяю.
Ці дні вийшли з-під контролю.
Я сяю.
Рухатися швидше за світ.
Я сяю.
Я самотурист, я прямую на захід уздовж шосе.
Я лише хотів би, щоб ви могли бути тут зараз.
Якщо ви просто подивитеся на захід, я буду мчати через арку.
Я лише хотів би, щоб ви могли бути тут зараз.
Я б попросив вас підспівувати кожні пісні з десять центів.
Твої очі сигналізували б мені як транзисторне радіо.
Ми б самі пили, щоб спати.
Ми б випили повністю.
Лише якби ви були тут зараз.