Переклад тексту пісні Existential Crisis at the Cask 'N Flagon - A Loss For Words

Existential Crisis at the Cask 'N Flagon (оригінал)

A still lit cigarette brandishing silhouettes against a backdrop of regret.
She needs an escape.
I mean how much could she take.
My derision and hate.
I’m a sullen paperweight.
I’ll sit here as long as it takes until bouncers carry me away.
I’ll sit here looking for a sign at the bottom of this pint.
I got out of bed.
Unemotional, half-dead whiskey poured to clear the head of all the reasons that
she fled.
She needed escape.
I mean how much could she take of my inebriated states.
I’m a drunken paperweight.
I’ll sit here as long as it takes until bouncers carry me away.
I’ll sit here looking for a sign at the bottom of this pint.
I’m only looking for someone else to blame, some kind of scapegoat to shoulder
all this shame.
Another Sam Lager to help forget the days, forgetting myself in the shadow of
Fenway.
Will I ever get it right?
I’ll sit here as long as it takes until bouncers carry me away.
I’ll sit here looking for a sign at the bottom of this pint

(переклад)

Запалена сигарета з розмахом силуетів на тлі жалю.
Їй потрібна втеча.
Я маю на увазі, скільки вона могла прийняти.
Моя насмішка та ненависть.
Я похмуре прес-пап’є.
Я буду сидіти тут стільки, скільки потрібно, поки вишибали мене не винесуть.
Я буду сидіти тут і шукати знак у нижній частині цієї пінти.
Я встав з ліжка.
Беземоційний, напівмертвий віскі налили, щоб очистити голову від усіх причин, які
вона втекла.
Їй потрібна була втеча.
Я маю на увазі, скільки вона могла винести з моїх п’яних.
Я п’яний прес-пап’є.
Я буду сидіти тут стільки, скільки потрібно, поки вишибали мене не винесуть.
Я буду сидіти тут і шукати знак у нижній частині цієї пінти.
Я лише шукаю когось іншого, щоб звинуватити, якогось козла відпущення на плечі
весь цей сором.
Ще один Сем Лагер, щоб допомогти забути дні, забувши себе в тіні
Фенвей.
Чи я колись зрозумію це правильно?
Я буду сидіти тут стільки, скільки потрібно, поки вишибали мене не винесуть.
Я буду сидіти тут і шукати знак у нижній частині цієї пінти