| Lately I’ve been looking back
| Останнім часом я озираюся назад
|
| To where I must’ve fell off track
| Туди, де я, мабуть, зійшов з колії
|
| Nd man I’ve wandered further than it seems.
| Чоловіче, я пішов далі, ніж здається.
|
| From the broken roads of common sense
| З розбитих доріг здорового глузду
|
| And small suburban politics,
| І маленька заміська політика,
|
| Where no one’s ever knowing what they mean.
| Там, де ніхто ніколи не знає, що вони означають.
|
| So you say it just to say it.
| Тож ви кажете це просто для того, щоб це сказати.
|
| Well watch me do it just to show it can be done.
| Подивіться, як я роблю це щоб показати, що це можна зробити.
|
| So listen as the judgement starts to run.
| Тож слухайте, як вирок почне виконуватися.
|
| Through the streets where I’ve grown up
| Вулицями, де я виріс
|
| Since I was young.
| З дитинства.
|
| You know I listen to all the stupid shit you say.
| Ви знаєте, я слухаю усе дурне лайно, яке ви говорите.
|
| To everyone without my face or name.
| Усім без мого обличчя чи імені.
|
| And I’ll be back before too long.
| І я повернусь дуже скоро.
|
| To leave again I’m Boston’s wayward son.
| Щоб знову піти, я норовливий син Бостона.
|
| I’ve been living under scrutinizing eyes
| Я жив під пильними очима
|
| That are sunken in and don’t shine quite as bright.
| Вони заглиблені всередину і сяють не так яскраво.
|
| But look a little closer and you’ll see
| Але подивіться трішки ближче, і ви побачите
|
| The part of you that wishes you were here with me.
| Частина вас, яка хоче, щоб ви були тут зі мною.
|
| So while you’re busy looking at my yesterdays.
| Тож поки ви зайняті переглядом моїх вчорашніх днів.
|
| If you don’t mind I think I’ll be on my way.
| Якщо ви не проти, я думаю, що я буду в дорозі.
|
| So listen as the nervous laughter runs.
| Тож слухайте, як нервує сміх.
|
| Through the streets where I’ve grown up
| Вулицями, де я виріс
|
| Since I was young.
| З дитинства.
|
| You know I listen to all the stupid shit you say.
| Ви знаєте, я слухаю усе дурне лайно, яке ви говорите.
|
| To everyone without my face or name.
| Усім без мого обличчя чи імені.
|
| And I’ll be back before too long.
| І я повернусь дуже скоро.
|
| To leave again I’m Boston’s wayward son | Щоб знову піти, я норовливий син Бостона |