Переклад тексту пісні Bitter Broken People - A Loss For Words, Andy Bristol

Bitter Broken People (оригінал)

Take me as I am,
Take me broken, take me broken.
Give another love a chance,
And we’ll leave our pasts unspoken.
Cause we both know,
We all have our faults and have our scars.
Remember when you said
You haven’t felt right in forever.
Think with your heart not your head,
And we’ll be imperfect together.
And we’ll both grow,
Cause even the most broken hearts can mend.
Cause the most broken hearts can mend.
If there is one thing that I’ve said
That’s worth remembering, is true;
An open heart can change your point of view.
The biggest difference in the lives we lead,
Is what we learn from our old tendencies.
Don’t shut off, don’t implode,
Don’t let that heart turn to cold,
Don’t be an apprehensive soul.
You told me once before
That you can’t remember laughing.
And I wrote you somber poems
How happiness is never lasting.
We’re so bitter,
What happened to the us we used to be.
And now I’m reaching out my hands,
Open palms searching for comfort.
Don’t neglect another chance
To let that kindred heart recover.
Let’s not lose it,
Let’s not waste a perfect opportunity.
There are bitter broken, people,
But my dear I must beseech you,
You got me wearing feelings right here on my sleeve.
Just let me wrap my sleeves around your body.
The biggest difference in the lives we lead,
Is what we learn from our old tendencies.
Don’t shut off, don’t implode,
Don’t let that heart turn to cold,
Don’t be an apprehensive soul.
Don’t let the day end,
Let’s not clock the time again.
Waters rain easy on our parade
And we’ll drink it in.
Motion drops, we won’t make a stop.
We’re heading home, let’s tell the whole block.
I don’t know but we can’t turn around.
The biggest difference in the lives we lead,
Is what we learn from our old tendencies.
Don’t shut off, don’t implode,
Don’t let that heart turn to cold,
Don’t be an apprehensive soul.
The biggest difference in the lives we lead,
Is what we learn from our old tendencies.
Don’t shut off, don’t implode,
Don’t let that heart turn to cold,
Don’t be an apprehensive, apprehensive soul.

(переклад)

Прийми мене такою, яка я є,
Візьми мене зламаним, візьми мене зламаним.
Дай іншому коханню шанс,
І ми залишимо наше минуле невисловленим.
Тому що ми обидва знаємо,
У всіх нас є свої недоліки та шрами.
Згадайте, коли ви сказали
Ви не почувалися добре назавжди.
Думай серцем, а не головою,
І ми будемо неідеальними разом.
І ми обидва будемо рости,
Тому що навіть найбільш розбиті серця можуть вилікуватися.
Тому що найбільш розбиті серця можуть вилікуватися.
Якщо є одна річ, яку я сказав
Про це варто пам’ятати, правда;
Відкрите серце може змінити вашу точку зору.
Найбільша різниця в нашому житті,
Це те, чого ми вчимося з наших старих тенденцій.
Не вимикай, не вибухай,
Нехай це серце не стане холодним,
Не будьте страшною душею.
Ви сказали мені один раз
Що ти не пам’ятаєш сміятися.
І я писав тобі похмурі вірші
Яке щастя не тривале.
Ми такі гіркі,
Що сталося з нами, якими ми були.
І зараз я простягаю руки,
Розкриті долоні шукають комфорту.
Не нехтуйте іншим шансом
Щоб це рідне серце відновилося.
Не втрачаймо,
Давайте не втрачати чудову можливість.
Є гіркі розбиті люди,
Але мій любий, я повинен благати вас,
Ти змусив мене носити почуття прямо тут, на рукаві.
Просто дозволь мені обернути твоє тіло своїми рукавами.
Найбільша різниця в нашому житті,
Це те, чого ми вчимося з наших старих тенденцій.
Не вимикай, не вибухай,
Нехай це серце не стане холодним,
Не будьте страшною душею.
Нехай день не закінчиться,
Не будемо знову засікати час.
На нашому параді ллється легкий дощ
І ми це вип’ємо.
Рух падає, зупинятися не будемо.
Їдемо додому, розповімо всьому кварталу.
Я не знаю, але ми не можемо розвернутися.
Найбільша різниця в нашому житті,
Це те, чого ми вчимося з наших старих тенденцій.
Не вимикай, не вибухай,
Нехай це серце не стане холодним,
Не будьте страшною душею.
Найбільша різниця в нашому житті,
Це те, чого ми вчимося з наших старих тенденцій.
Не вимикай, не вибухай,
Нехай це серце не стане холодним,
Не будьте тривожною, тривожною душею.