Переклад тексту пісні Perfect Day - A Life Divided, Chris Harms

Perfect Day (оригінал)

Are you scared of the lost if you step up the line?
Would you dare to attract to be free for a while?
Have you ever thought about that?
That’s our topic to be
Obstruction for God, you are talking about me
No one really cares as long as you as you just pretend
In the dark, play your part and just do it again
You’re a soldier, you’re a coward, you’re a mercenary
You’re the bad of the bad, you defeat the machines
(Bridge)
Once you’re done, can’t you take him from me
Life in the wind, can’t you take him away for life
I wanna know can’t you take him away by night
I will fly away
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
One day, one life
Another perfect day to die
When you flying so bad, you leave the freedom behind you
Choking from gas, you’re almost speaking life
Something wrong but just as great as they were meant to believe
With no escape and nowhere to go
Did you ever care about her, makes you scream and can’t get up
Like a part you better dress to repeat
You’re a liar and cheater, you’re completely clean
Took your hands on the back, you defeat the machine
(Bridge)
Once you’re done, can’t you take him from me
Life in the wind, can’t you take him away for life
I wanna know can’t you take him away by night
I will fly away
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
One day, one life
Another perfect day to die
But nothing is the same here, you’re living free
We are the ones to stay
Nothing is changing anything
We are the ones to stay
I will fly away…
I will fly away…
I will fly away…
One day, one life
Another perfect day to die
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta do it, got a second to lose I say
I got a feeling I got nothing to choose anyway
One day, one life
Another perfect day to die
I gotta break her credentials again I say
I need a friend to set the form the way in the end
Another perfect day to die
Another perfect day to die

Perfect Day (переклад)

Ви боїтеся програшу, якщо підвищите лінію?
Ви б наважилися привабити для вільності на час?
Ви коли-небудь думали про це?
Це наша тема
Перешкода для Бога, ви про мене
Нікого насправді не хвилює, поки ви, як ви просто прикидаєтеся
У темряві зіграйте свою роль і просто зробіть це знову
Ти солдат, ти боягуз, ти найманець
Ви погані з поганих, ви перемагаєте машини
(Міст)
Коли ви закінчите, ви не можете забрати його у мене
Життя на вітрі, хіба ти не можеш забрати його на все життя
Я хочу знати, чи не могли б ви забрати його вночі
Я полетю
Я мушу це це втратити, я говорю
У мене виникло відчуття, що мені все одно нема чого вибирати
Один день, одне життя
Ще один ідеальний день, щоб померти
Я мовлю знову порушити її облікові дані
Мені потрібен друг, щоб нарешті налаштувати форму
Один день, одне життя
Ще один ідеальний день, щоб померти
Коли ти так погано літаєш, ти залишаєш свободу позаду
Задихаючись від газу, ви майже говорите про життя
Щось не так, але так само чудове, як їм належало вірити
Без втечі й нікуди
Ви коли-небудь піклувалися про неї, змушує вас кричати і не можете встати
Як частина, яку краще одягнути, щоб повторити
Ви брехун і шахрай, ви абсолютно чисті
Взявши руки за спину, ви переможете машину
(Міст)
Коли ви закінчите, ви не можете забрати його у мене
Життя на вітрі, хіба ти не можеш забрати його на все життя
Я хочу знати, чи не могли б ви забрати його вночі
Я полетю
Я мушу це це втратити, я говорю
У мене виникло відчуття, що мені все одно нема чого вибирати
Один день, одне життя
Ще один ідеальний день, щоб померти
Я мовлю знову порушити її облікові дані
Мені потрібен друг, щоб нарешті налаштувати форму
Один день, одне життя
Ще один ідеальний день, щоб померти
Але тут все не так, ви живете вільно
Ми – ті, що залишаються
Нічого нічого не змінює
Ми – ті, що залишаються
Я полетю…
Я полетю…
Я полетю…
Один день, одне життя
Ще один ідеальний день, щоб померти
Один день, одне життя
Ще один ідеальний день, щоб померти
Я мушу це це втратити, я говорю
У мене виникло відчуття, що мені все одно нема чого вибирати
Один день, одне життя
Ще один ідеальний день, щоб померти
Я мовлю знову порушити її облікові дані
Мені потрібен друг, щоб нарешті налаштувати форму
Ще один ідеальний день, щоб померти
Ще один ідеальний день, щоб померти