| İnkâr ede ede canım dertlere düştüm, dertlere düştüm
| Заперечуючи, любий, я був у біді, я був у біді
|
| Ehlibeyt’in sırrın sırrın bilemezsin sen
| Ти не знаєш таємниці Елібейта.
|
| Kendi fitnen ile dost kaynayıp piştin, kaynayıp piştin
| Ви варили й варили друзів своєю фітною
|
| Bu bir ince yoldur yoldur gelemezsin sen, gelemezsin sen
| Це прекрасна дорога, ти не можеш приїхати, ти не можеш приїхати
|
| Bu bir ince yoldur yoldur gelemezsin sen, gelemezsin sen
| Це прекрасна дорога, ти не можеш приїхати, ти не можеш приїхати
|
| Düşmanı değilim ama gardaş doğanın, canım doğanın
| Я не ворог твій, а поруч з природою, мила природа
|
| Rengini veren var kuru soğanın
| Є щось, що надає свій колір сухій цибулі.
|
| Cümle çiçeklerde hey dost bunca boyanın, bunca boyanın
| Речення в квітах, гей, друже, малюй так багато, стільки фарби
|
| Uyması kolay mı? | Чи легко підійти? |
| Bulamazsın sen, bulamazsın sen
| Не знайдеш, не знайдеш
|
| Uyması kolay mı hey dost? | Чи легко вписатися, друже? |
| Bulamazsın sen, bulamazsın sen
| Не знайдеш, не знайдеш
|
| Gene bize engel engel olma vicdansız, olma vicdansız
| Знову ж таки, не заважай нам, не будь безсовісним, не будь безсовісним
|
| Gelip kapımızı hey dost çalma vicdansız
| Приходь і не стукай у наші двері, друже, безсовісний
|
| İster namazını kılma, kılma vicdansız, kılma vicdansız
| Чи молишся ти, не роби це без совісті, не роби без совісті
|
| Çünkü benim gibi gibi ölemezsin sen, ölemezsin sen
| Бо ти не можеш померти, як я, ти не можеш померти
|
| Çünkü benim gibi gibi ölemezsin sen, ölemezsin sen
| Бо ти не можеш померти, як я, ти не можеш померти
|
| Sen mi yarattın ki hey dost sen öldürürsün, sen öldürürsün?
| Ти створив того ей, друже, ти вбиваєш, ти вбиваєш?
|
| Böyle kör şeytanlık kurban çok güldürürsün
| Така сліпа жертва диявола так розсмішить
|
| Neden gül suyuna canım kan doldurursun, kan doldurursun
| Чому ти заливаєш кров’ю трояндову воду, люба?
|
| İnşallah sevinir bir gün gülemezsin sen, gülemezsin sen
| Я сподіваюся, що колись ти будеш щасливий, ти не можеш сміятися, ти не можеш сміятися
|
| İnşallah sevinir gardaş gülemezsin sen, gülemezsin sen
| Сподіваюся, ви будете щасливі, ви не можете сміятися, ви не можете сміятися, ви не можете сміятися
|
| Mahzuni bulanır hey dost niye durulmaz, niye durulmaz?
| Махзуні розмитий, гей, друже, чому ти не зупинишся, чому не зупинишся?
|
| Bulana bulana akar ama yorulmaz
| Воно тече, щоб знайти і знайти, але не втомлюється
|
| Fitne ficir ile hey dost hakka varılmaz, hakka varılmaz
| З fitna ficir, друже, правди не можна досягти, правди неможливо досягти
|
| «Vardım.» | "Я був там." |
| desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen
| ви не можете бути впевнені, ви не можете бути впевнені
|
| «Vardım.» | "Я був там." |
| desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen
| ви не можете бути впевнені, ви не можете бути впевнені
|
| Fitne ficir ile hey dost hakka varılmaz, hakka varılmaz
| З fitna ficir, друже, правди не можна досягти, правди неможливо досягти
|
| «Vardım.» | "Я був там." |
| desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen | ви не можете бути впевнені, ви не можете бути впевнені |