Переклад тексту пісні Doldur Hemşerim - Aşık Mahzuni Şerif

Doldur Hemşerim - Aşık Mahzuni Şerif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doldur Hemşerim, виконавця - Aşık Mahzuni Şerif. Пісня з альбому Gol Gol, у жанрі
Дата випуску: 18.01.2006
Лейбл звукозапису: Uzelli Kaset San
Мова пісні: Турецька

Doldur Hemşerim

(оригінал)
Böyle ahu figan ile ömrüm gelip geçiyor
Yüreğim kan ağlıyor, yüzüm gülüp geçiyor
Yıllar eskitti beni, çöllere yitti beni
O diyârdan bu diyâr yaktı çürüttü beni
O diyârdan bu diyâr yaktı çürüttü beni
Doldur hemşerim soğumadan terim
Sabah yeli ağarıyor her gün içerim
Sabah yeli ağarıyor her gün içerim
Böyle alem, böyle devran olmaz olaydı
Bana kara kara Bayram geri gelmez olaydı
Yıllar eskitti beni, çöllere yitti beni
O diyârdan bu diyâr yaktı çürüttü beni
O diyârdan bu diyâr yaktı çürüttü beni
Doldur hemşerim soğumadan terim
Sabah yeli ağarıyor her gün içerim
Umurumda değil Dünya, her gün içerim
Der Mahzuni: «Meyhaneyci Dünya sana da kalmaz
Al kadehi, gel yanıma, giden gün daha gelmez!»
Yıllar eskitti beni, çöllere yitti beni
O diyârdan bu diyâr yaktı çürüttü beni
O diyârdan bu diyâr yaktı çürüttü beni
Doldur hemşerim soğumadan terim
Umurumda değil dünya her gün içerim
Umurumda değil dünya her gün içerim
Doldur hemşerim soğumadan terim
Umurumda değil dünya her gün içerim
Umurumda değil dünya her gün içerim
Doldur hemşerim soğumadan terim
Umurumda değil dünya her gün içerim
Umurumda değil dünya her gün içerim
Doldur hemşerim soğumadan terim
Umurumda değil dünya her gün içerim
Umurumda değil dünya her gün içerim
(переклад)
Моє життя приходить і йде з таким аху фіганом
Моє серце обливається кров’ю, моє обличчя сміється
Роки втомили мене, втратили в пустелях
З тієї землі ця земля мене спалила і згнила
З тієї землі ця земля мене спалила і згнила
Наповни, друже, поки не похолодало
Ранковий вітер рве, щодня п’ю
Ранковий вітер рве, щодня п’ю
Такого світу, такого часу не могло бути
Тільки б чорне свято до мене не повернулося
Роки втомили мене, втратили в пустелях
З тієї землі ця земля мене спалила і згнила
З тієї землі ця земля мене спалила і згнила
Наповни, друже, поки не похолодало
Ранковий вітер рве, щодня п’ю
Світ мені байдуже, я п'ю щодня
Дер Махзуні: «Світ таверн теж залежить не від вас.
Візьми склянку, прийди до мене, той день, що мине, більше не настане!»
Роки втомили мене, втратили в пустелях
З тієї землі ця земля мене спалила і згнила
З тієї землі ця земля мене спалила і згнила
Наповни, друже, поки не похолодало
Мені байдуже, який світ я п’ю щодня
Мені байдуже, який світ я п’ю щодня
Наповни, друже, поки не похолодало
Мені байдуже, який світ я п’ю щодня
Мені байдуже, який світ я п’ю щодня
Наповни, друже, поки не похолодало
Мені байдуже, який світ я п’ю щодня
Мені байдуже, який світ я п’ю щодня
Наповни, друже, поки не похолодало
Мені байдуже, який світ я п’ю щодня
Мені байдуже, який світ я п’ю щодня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Doldur Hemserim


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dom Dom Kurşunu 1985
Yuh Yuh ft. Aşık Mahzuni Şerif 2023
Merdo 2001
Ha Babam Ha 2006
Oğul 2020
Divane Ettin Aklımı 1986
Abur Cubur Adam 2003
İnce İnce Bir Kar Yağar 2005
Bitmez Tükenmez Geceler 2005
Arzuhalim Vardır 2005
Sen Açtın Yarayı 2005
Dumanlı Dumanlı 2005
Gelme Deli Deli 2005
Zam Üstüne Zam 2005
Gözlerim Yolda 2005
Değme Doktor Değme 2005
İbom Ölüyor 2012
İhtiyar Oldum 2005
Rabbim Ne İdim Ne Oldum 2005
Yandım Allah 2012

Тексти пісень виконавця: Aşık Mahzuni Şerif