Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rabbim Ne İdim Ne Oldum, виконавця - Aşık Mahzuni Şerif. Пісня з альбому Dumanlı Dumanlı, у жанрі
Дата випуску: 23.05.2005
Лейбл звукозапису: DE-KA YAPIMCILIK PAZ
Мова пісні: Турецька
Rabbim Ne İdim Ne Oldum(оригінал) |
Rabbim ne idim, ne oldum? |
Rabbim ne idim, ne oldum? |
Ardım sıra akan mı var? |
Sen güldürdün, ben de soldum |
Yoksa bana şakan mı var, şakan mı var, şakan mı var? |
Sen güldürdün, ben de soldum |
Yoksa bana şakan mı var? |
Toprak ektin adam oldum |
Toprak yaptın adam ettin |
İçime girince gittin |
Sanma ki beni incittin |
Sanki seni yıkan mı var, yıkan mı var, yıkan mı var? |
İçime girince gittin |
Sanki seni yıkan mı var? |
Gel göğsüme beni var et |
İstersen Dünya'yı dar et |
En kötü kuluna yâr et |
İnan senden bıkan mı var, bıkan mı var, bıkan mı var? |
En kötü kuluna yâr et |
İnan senden bıkan mı var? |
Sen emreyle ben güleyim |
Sen demezsen ne bileyim |
Katil de katil olayım |
Sanki elin çeken mi var, çeken mi var, çeken mi var? |
Katil de katil olayım |
Katil de katil olayım |
Bundan elin çeken mi var? |
İşte ben bir Mahzuni’yim |
Bunun ötesinde neyim? |
Seni bilmeyen kimseyim |
Başka gözle bakan mı var, bakan mı var, bakan mı var? |
Seni bilmeyen kimseyim |
Seni bilmeyen kimseyim |
Başka gözle bakan mı var? |
(переклад) |
Господи, ким я був, ким я став? |
Господи, ким я був, ким я став? |
За мною тече? |
Ти розсмішила мене, тому я зів’яла |
Або жартуєш, жартуєш, жартуєш? |
Ти розсмішила мене, тому я зів’яла |
Або ти жартуєш? |
Ти посіяв ґрунт, я став людиною |
Ти створив землю, ти зробив людину |
Ти увійшов у мене |
Не думай, що ти завдав мені болю |
Наче вас хтось миє, купальник є чи є купальник? |
Ти увійшов у мене |
Наче тебе хтось миє? |
Підійди, піднеси мене до грудей |
Звужуйте світ, якщо хочете |
користуйся своїм найгіршим слугою |
Повірте, чи є хтось, хто втомився від вас? |
користуйся своїм найгіршим слугою |
Повірте, ви втомилися від цього? |
я буду сміятися з тобою |
Що я знаю, якщо ти не скажеш |
Нехай я теж буду вбивцею |
Наче рука тягне, тягне чи тягне? |
Нехай я теж буду вбивцею |
Нехай я теж буду вбивцею |
Ви можете щось зробити з цим? |
Ось я Махзуні |
Що я за це? |
Я не той, хто тебе не знає |
Чи є хтось, хто дивиться іншим оком, чи є дивовижний, чи є дивиться? |
Я не той, хто тебе не знає |
Я не той, хто тебе не знає |
Хтось ще бачить це? |