Переклад тексту пісні Dom Dom Kurşunu - Aşık Mahzuni Şerif

Dom Dom Kurşunu - Aşık Mahzuni Şerif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dom Dom Kurşunu, виконавця - Aşık Mahzuni Şerif.
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Турецька

Dom Dom Kurşunu

(оригінал)
Kaşlarının arasına domdom kurşunu değdi, domdom kurşunu değdi
Bir avcı beni vurdu, bin avcı beni yedi, bin avcı beni yedi
Ah dedim ağladım, yaremi bağladım
Ah dedim ağladım, yaremi bağladım
Eğdi yâr boynunu eğdi, mevlam kerimsin dedi
Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi
Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi
Gel, gel, gümüle gel
Gel, gel, gümüle gel
Gel, gel, gümüle gel
Böğrüme domdom kurşunu
Bu günüm harab oldu dünden iyi midir ki, dünden iyi midir ki?
Doktor hasta, ben hasta, benden iyi midir ki, benden iyi midir ki?
Ah dedim ağladım, yaremi bağladım
Ah dedim ağladım, yaremi bağladım
Eğdi yâr başın' eğdi, mevlam kerimsin dedi
Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi
Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi
Gel, gel, gümüle gel
Gel, gel, gümüle gel
Gel, gel, gümüle gel
Böğrüme domdom kurşunu
Mahzuni yâr benim hâlımı anlasaydı, hâlımı anlasaydı
Bütün dertliler gibi inleyip dinleseydi, inleyip dinleseydi
Ah dedim ağladım, yaremi bağladım
Ah dedim ağladım, yaremi bağladım
Eğdi yâr boynun' eğdi mevlam kerimsin dedi
Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi
Hançer yarası değil domdom kurşunu değdi
Gel, gel, gümüle gel
Gel, gel, gümüle gel
Gel, gel, gümüle gel
Böğrüme domdom kurşunu
(переклад)
Куля Domdom торкнулася між його брів, Domdom куля торкнулася
Мисливець застрелив мене, тисяча мисливців з’їли мене, тисяча мисливців мене з’їли
О, я сказав, що плакав, я перев’язав собі рану
О, я сказав, що плакав, я перев’язав собі рану
Схилив Яр шию, сказав, що ти мій Мевлам Керім
Це не кинджальне поранення, це куля додома.
Це не кинджальне поранення, це куля додома.
прийди, прийди, задуши
прийди, прийди, задуши
прийди, прийди, задуши
Куля Domdom на мій бік
Мій день зіпсований, чи краще, ніж учора, чи краще, ніж учора?
Лікар хворий, я хворий, він кращий за мене, він кращий за мене?
О, я сказав, що плакав, я перев’язав собі рану
О, я сказав, що плакав, я перев’язав собі рану
Він вклонився, він схилив голову, він сказав: «Ти мій Мевлам Керім»
Це не кинджальне поранення, це куля додома.
Це не кинджальне поранення, це куля додома.
прийди, прийди, задуши
прийди, прийди, задуши
прийди, прийди, задуши
Куля Domdom на мій бік
Якби Махзуні Яр міг зрозуміти мій стан, якби він міг зрозуміти мій стан
Якби він стогнав і слухав, як усі хворі, він стогнав і слухав
О, я сказав, що плакав, я перев’язав собі рану
О, я сказав, що плакав, я перев’язав собі рану
Він зігнув твою шию, сказав: «Ти мій Мевлам Керім»
Це не кинджальне поранення, це куля додома.
Це не кинджальне поранення, це куля додома.
прийди, прийди, задуши
прийди, прийди, задуши
прийди, прийди, задуши
Куля Domdom на мій бік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yuh Yuh ft. Aşık Mahzuni Şerif 2023
Merdo 2001
Doldur Hemşerim 2006
Ha Babam Ha 2006
Oğul 2020
Divane Ettin Aklımı 1986
Abur Cubur Adam 2003
İnce İnce Bir Kar Yağar 2005
Bitmez Tükenmez Geceler 2005
Arzuhalim Vardır 2005
Sen Açtın Yarayı 2005
Dumanlı Dumanlı 2005
Gelme Deli Deli 2005
Zam Üstüne Zam 2005
Gözlerim Yolda 2005
Değme Doktor Değme 2005
İbom Ölüyor 2012
İhtiyar Oldum 2005
Rabbim Ne İdim Ne Oldum 2005
Yandım Allah 2012

Тексти пісень виконавця: Aşık Mahzuni Şerif