Переклад тексту пісні Divane Ettin Aklımı - Aşık Mahzuni Şerif

Divane Ettin Aklımı (оригінал)

Divane ettin aklımı
Taştan taşa vura vura
Divane ettin aklımı
Taştan taşa vura vura
Aradım can yoldaşımı
Baştan başa sora sora
Baştan başa sora sora
Aman, aman, sora sora
Kimi yanar, kimi söner
Kimi iner, kimi biner
Kimi yanar, kimi söner
Kimi iner, kimi biner
Saraylar virana döner
Boştan boşa dura dura
Boştan boşa dura dura
Aman, aman, dura dura
Gir Mahzuni dost bağına
Kar yağmış dostluk dağına
Gir Mahzuni dost bağına
Kar yağmış gönül dağına
Gençliğim ömrüm çağına
Baştan başa yara yara
Baştan başa yara yara
Aman, aman, yara yara
Ömrüm gençliğim çağına
Baştan başa yara yara
Baştan başa yara yara
Aman, aman, aman

Divane Ettin Aklımı (переклад)

Ви поклали мої думки на диван
стукаючи камінь об камінь
Ви поклали мої думки на диван
стукаючи камінь об камінь
Я шукав свою другу половинку
запитуйте від початку до кінця
запитуйте від початку до кінця
Ой, ой, питай, питай
Хто світиться, той гасне
Хтось сходить, хтось сідає
Хто світиться, той гасне
Хтось сходить, хтось сідає
Палаци спустошені
марно стояти на місці
марно стояти на місці
О, о, тримайся, тримайся
Увійдіть у дружній виноградник Махзуні
На засніженій горі дружби
Увійдіть у дружній виноградник Махзуні
На горі серця випав сніг
Моя молодість до віку мого життя
рана по всьому
рана по всьому
Ой, боляче, боляче
Моє життя до віку моєї юності
рана по всьому
рана по всьому
Амінь, добре, добре