Переклад тексту пісні Colder Than My Heart, If You Can Imagine - A Day To Remember

Colder Than My Heart, If You Can Imagine (оригінал)

Don’t point your finger baby
This isn’t the best time for you to test me
«This wasn’t just anyone here"she said
If it wasn’t you, it’s someone you would lie for
Tell me, who would you lie for?
Let’s live the lie
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)
Don’t say you won’t let it go
'Cause you’ll never know
(You'll never know)
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)
Don’t say you won’t let it go
'Cause you’ll never know
Don’t be so quick to blame a friend
When the smoke is cleared, there’ll be nobody left
«Don't be so sure of yourself"he said
If this was me, he would never know your name
(Never know your name)
Heart means everything
Let’s live the lie
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)
Don’t say you won’t let it go
'Cause you’ll never know
(You'll never know)
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)
Don’t say you won’t let it go
'Cause you’ll never know
I’m alright with being a thief
I’m alright with being a thief
From the top of the world
We’ll let them know
That your biggest fear is letting go From the top of the world
We’ll let them know
That your biggest fear is letting go
I’m still singing «Whoa»
Don’t say you won’t let it go
'Cause you’ll never know
(You'll never know)
I’m still singing «Whoa"(Whoaa)
Don’t say you won’t let it go
'Cause you’ll never know

(переклад)

Не показуйте пальцем малюка
Це не найкращий час для тестування мене
«Це був не просто хтось», — сказала вона
Якби це були не ви, ви б збрехали комусь
Скажи, кому б ти збрехав?
Давайте жити брехнею
Я все ще співаю «Whoa» (Whoaa)
Не кажіть, що не відпустите
Бо ти ніколи не дізнаєшся
(Ти ніколи не дізнаєшся)
Я все ще співаю «Whoa» (Whoaa)
Не кажіть, що не відпустите
Бо ти ніколи не дізнаєшся
Не поспішайте звинувачувати друга
Коли дим прибереться, нікого не залишиться
«Не будьте настільки впевнені в собі», — сказав він
Якби це був я, він ніколи б не дізнався вашого імені
(Ніколи не знати свого імені)
Серце означає все
Давайте жити брехнею
Я все ще співаю «Whoa» (Whoaa)
Не кажіть, що не відпустите
Бо ти ніколи не дізнаєшся
(Ти ніколи не дізнаєшся)
Я все ще співаю «Whoa» (Whoaa)
Не кажіть, що не відпустите
Бо ти ніколи не дізнаєшся
Я не можу бути злодієм
Я не можу бути злодієм
З вершини світу
Ми повідомимо їм
Що ваш найбільший страх — це відпустити з вершини світу
Ми повідомимо їм
Що ваш найбільший страх — відпустити
Я все ще співаю «Вау»
Не кажіть, що не відпустите
Бо ти ніколи не дізнаєшся
(Ти ніколи не дізнаєшся)
Я все ще співаю «Whoa» (Whoaa)
Не кажіть, що не відпустите
Бо ти ніколи не дізнаєшся