Переклад тексту пісні This Is The House That Doubt Built - A Day To Remember

This Is The House That Doubt Built (оригінал)

Don’t get me started on what it means to be alive
You’re lying to yourself and yet still you act surprised
Cause you’re scared and can’t come to terms with what you are
The wolves in sheep’s clothing will only lead you so far
You’ll wait and they’ll go cause in the end we all end up alone so just wait
you’ll know
Forget everything just for tonight we’ll sing like everyone when they’re alone
Cause I’ve been waiting for tonight to sing whoa, whoa
I rely on myself just making sure that was clear I’m not in need of your
crutches
I’ve faced all my fears and I won what I knew I could have
Life is not a punch card make the best of what you have
But don’t wait just go
And when you find yourself please let me know
It’s not too late just let go
Forget everything just for tonight we’ll sing like everyone when they’re alone
Cause I’ve been waiting for tonight to sing whoa, whoa
Let’s believe that if we all stand together we’re a force that can shake the
whole world
For once we’re doing something right when we sing whoa, whoa
In the end it’s not about what you have
In the end it’s all about where you wanna go
And the roads you take to help you get there I hope you think that’s fair
Cause you’ve only got one life to lead so don’t take for granted those little
things
Those little things are all that we have
Forget everything just for tonight we’ll sing like everyone when they’re alone
Cause I’ve been waiting for tonight to sing whoa, whoa
Let’s believe that if we all stand together we’re a force that can shake the
whole world
For once we’re doing something right when we sing whoa, whoa
(I say whoa whoa whoa whoa)
Can’t forget everything
Cause I’ve been waiting for tonight to sing whoa, whoa

(переклад)

Не пояснюйте мені, що означає бути живим
Ви брешете самі собі, але все одно дивуєтеся
Тому що ви боїтеся і не можете змиритися з тим, ким ви є
Вовки в овечій шкурі заведуть вас лише так далеко
Ви будете чекати, і вони підуть, тому що в кінці кінців ми всі залишимося одні, тож просто зачекайте
ти дізнаєшся
Забудь про все, бо сьогодні ми будемо співати, як усі, коли вони самі
Бо я чекав сьогоднішнього вечора, щоб заспівати вау, вау
Я покладаюся на себе, просто переконавшись, що ви зрозуміли, що ви мені не потрібні
милиці
Я зіткнувся з усіма своїми страхами і виграв те, що міг мати
Життя не перфокарта, користуйтеся тим, що маєте
Але не чекайте, просто йдіть
І коли ви знайдете себе, будь ласка, повідомте мені про це
Ще не пізно просто відпустити
Забудь про все, бо сьогодні ми будемо співати, як усі, коли вони самі
Бо я чекав сьогоднішнього вечора, щоб заспівати вау, вау
Давайте повіримо, що якщо ми всі разом, то станемо силою, яка може похитнути
цілий світ
Наразі ми робимо щось правильно, коли співаємо вау, вау
Зрештою, справа не в тому, що у вас є
Зрештою, все залежить від того, куди ви хочете піти
Сподіваюся, ви вважаєте, що це справедливо
Тому що у вас є лише одне життя, тому не приймайте їх як належне
речі
Ці дрібниці – це все, що ми маємо
Забудь про все, бо сьогодні ми будемо співати, як усі, коли вони самі
Бо я чекав сьогоднішнього вечора, щоб заспівати вау, вау
Давайте повіримо, що якщо ми всі разом, то станемо силою, яка може похитнути
цілий світ
Наразі ми робимо щось правильно, коли співаємо вау, вау
(Я говорю вау вау вау вау)
Не можна забути все
Бо я чекав сьогоднішнього вечора, щоб заспівати вау, вау