Переклад тексту пісні Since You Been Gone - A Day To Remember

Since You Been Gone (оригінал)

Here’s the thing, we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah yeah
since you been gone
You dedicated, you took the time
Wasnt long till I called you mine
Yeah yeah
since you been gone
And all you’d ever hear me say
Is how I pictured me with you
That’s all you’d ever hear me say
But since you been gone
I cannot breath for the first time
I’m done with it all, yeah
Thanks to you, now I get what I want
Since you been gone
How can I put it, you put me on
I even fell for the stupid love song
Yeah, since you been gone
How come I’d never hear you say
I just wanna be with you
Guess you never felt that way
But since you been gone
I cannot breath for the first time
I’m done with it all, yeah
Thanks to you, now I get, I get what I want
Since you been gone
You had your chance, you blew it
Outside, out of line
Shut your mouth, cuz I cant take it
Again and again and again and again
Since you been gone (since you been gone)
I cannot breath for the first time
I’m done with it all, yeah
Thanks to you (thanks to you),
now I get, I get what I want
I cannot breath for the first time
I’m done with it all, yeah
Thanks to you (thanks to you),
now I get (i get), you should know (you should know)
that I get, I get what I want
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone

(переклад)

Ось у чому справа: ми почали дружити
Це було круто, але все удавано
так Так
відколи тебе не стало
Ви присвятили себе, знайшли час
Недовго я називав вас своїм
так Так
відколи тебе не стало
І все, що ви коли-небудь чули від мене
Таким я уявляв себе з тобою
Це все, що ви коли-небудь чули від мене
Але відколи тебе не стало
Я вперше не можу дихати
Я все закінчив, так
Завдяки вам тепер я отримую те, що хочу
Відколи тебе не було
Як я можу це вкласти, ти одягаєш мену
Я навіть закохався в дурну пісню про кохання
Так, відколи тебе не було
Чому я ніколи не почула, як ти говориш
Я просто хочу бути з тобою
Напевно, ти ніколи не відчував такого
Але відколи тебе не стало
Я вперше не можу дихати
Я все закінчив, так
Завдяки вам тепер я отримую, я отримую те, що хочу
Відколи тебе не було
У вас був шанс, ви його втратили
Зовні, поза чергою
Закрий рота, бо я не можу цього витримати
Знову і знову і знову і знову
Відколи тебе не стало (відколи тебе не стало)
Я вперше не можу дихати
Я все закінчив, так
Завдяки вам (спасибі вам),
тепер я отримую, отримую те, що хочу
Я вперше не можу дихати
Я все закінчив, так
Завдяки вам (спасибі вам),
тепер я отримую (я отримую), ви повинні знати (ви повинні знати)
що я отримую, я отримую те, що хочу
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було
Відколи тебе не було