Переклад тексту пісні A Shot In the Dark - A Day To Remember

A Shot In the Dark (оригінал)

Lets take them back to the days
When we were family
My breath was your breath when we were young
I think it’s funny how the times have changed
Throw being jealous in the mix
And now all I know of you is a name
Couldn’t have came at a better time
This ends right now!
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting us
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting ourselves
I’m a god amongst the ants and your girlfriends
And you act like you don’t even know
It’s cause you haven’t been here for too long
I called this right from the start
I turn my back for one second
Now all I hear is a shot in the dark
Use my name like you know me
You’re all the same
Keep running your mouth!
Keep running your mouth!
Oh!
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting us
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting ourselves
Hurting ourselves
Hurting ourselves
Hurting ourselves
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world

A Shot In the Dark (переклад)

Давайте повернемо їх у дні
Коли ми були сім’єю
Моє дихання було твоїм диханням, коли ми були молодими
Мені дивно, як змінилися часи
Додайте ревнощі
А тепер все, що я знаю про вас, — це ім’я
Не міг прийти в кращий час
Це закінчується прямо зараз!
Ми віддали все себе
Щоб розважити вас
Нам тільки шкодили
Ми віддали все себе
Щоб розважити вас
Пошкодили тільки собі
Я бог серед мурах і твоїх подруг
А ти поводишся так, ніби навіть не знаєш
Це тому, що ви не були тут занадто довго
Я закликав це з самого початку
Я повертаю спину на одну секунду
Тепер я чую лише постріл у темряві
Використовуйте моє ім’я так, ніби ви мене знаєте
Ви всі однакові
Продовжуйте бігати!
Продовжуйте бігати!
Ой!
Ми віддали все себе
Щоб розважити вас
Нам тільки шкодили
Ми віддали все себе
Щоб розважити вас
Пошкодили тільки собі
Завдаючи собі шкоди
Завдаючи собі шкоди
Завдаючи собі шкоди
Позначте мої слова, вони захоплювали світ
Позначте мої слова, вони захоплювали світ
Позначте мої слова, вони захоплювали світ
Позначте мої слова, вони захоплювали світ