Переклад тексту пісні War in Your Bedroom - A Change Of Pace

War in Your Bedroom (оригінал)

It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
The bathroom’s fogging up with our heartbeats, sweat from me
I watch your nails scraping down the back of my neck
I’ve got a burning in my chest — its coming from your thighs
This is me and you, you and me for the first time
I’ve been waiting you’ve been dreaming of everything I’m talking about
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
I’ve got a picture perfect memory under covers
I’ll say exactly what you want to hear, I’ll make you scream
There’s not a drop of your innocence when you shiver
Don’t go lover, stay all night, now you’re mine
I’ve been waiting you’ve been dreaming of everything I’m talking about
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
Sex is everywhere (sex is everywhere)
It’s you and me
It’s you to me
It’s a war in your bedroom…
It’s a war in your bedroom…
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate

War in Your Bedroom (переклад)

Це війна у вашій спальні, малюк
Я б відрізав собі язик просто на смак
З шматочка твоєї м’яса, моя люба
У нас немає часу вагатися
Ванна запітніє нашим серцем, піт з мене
Я спостерігаю, як твої нігті скребуть у мене на шиї
У мене горить у грудях — це йде від твоїх стегон
Це я і ти, ти і я вперше
Я чекав, що ти мрієш про все, про що я говорю
Це війна у вашій спальні, малюк
Я б відрізав собі язик просто на смак
З шматочка твоєї м’яса, моя люба
У нас немає часу вагатися
Я маю ідеальну пам’ять під ковдрою
Я скажу саме те, що ви хочете почути, я змуслю вас кричати
Немає ні краплі твоєї невинності, коли ти тремтиш
Не йди коханий, залишайся на всю ніч, тепер ти мій
Я чекав, що ти мрієш про все, про що я говорю
Це війна у вашій спальні, малюк
Я б відрізав собі язик просто на смак
З шматочка твоєї м’яса, моя люба
У нас немає часу вагатися
Секс усюди (секс усюди)
Це ти і я
Це ти для мене
Це війна у вашій спальні…
Це війна у вашій спальні…
Це війна у вашій спальні, малюк
Я б відрізав собі язик просто на смак
З шматочка твоєї м’яса, моя люба
У нас немає часу вагатися