Переклад тексту пісні The First Time We Ever Met - A Change Of Pace

The First Time We Ever Met (оригінал)

There’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
We ever met
(Just like the first time)
She’s got that temper,
But I’ve got that tender way to say
That we’ve got a problem
'Cause we know each other all too well,
But what a contradiction
We always say we did it to ourselves
But when I’m not with you,
I can think of nothin' else
(Ohhh)
It’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
We ever met
(Just like the first time)
Everything’s quiet
When there’s a thousand things to say
But dear, I don’t buy it Cause I’m daring, but I’m scared to say
That we’re a contradiction
We always say we did it to ourselves
But when I’m not with you,
I can think of nothin' else
(Ohhh)
It’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
We ever met
It always comes back to that first time (the first time)
When every glance came with a sigh
And every bone told me to try
The timing never seemed to go right (go right)
'Cause how could my love ever help,
When I barely know myself?
(Ohhh)
It’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
(Ohhh)
It’s something more than something less
Yeah, it’s never obvious
'Cause when I think about you,
It’s like the first time
You’ve seen my worst,
I’ve seen your best
It’s never been as obvious
As when I think about the first time
We ever met

(переклад)

Є щось більше, ніж щось менше
Так, це ніколи не очевидно
Бо коли я думаю про тебе,
Це як у перший раз
Ви бачили моє найгірше,
Я бачив твій найкращий
Це ніколи не було таким очевидним
Як коли я думаю про перший раз
Ми коли зустрічалися
(Так само, як у перший раз)
У неї такий характер,
Але я маю так ніжно сказати
що у нас проблема
Тому що ми дуже добре знаємо один одного,
Але яке протиріччя
Ми завжди говоримо, що робили це для самих себе
Але коли я не з тобою,
Я нічого іншого не можу придумати
(ооо)
Це щось більше, ніж щось менше
Так, це ніколи не очевидно
Бо коли я думаю про тебе,
Це як у перший раз
Ви бачили моє найгірше,
Я бачив твій найкращий
Це ніколи не було таким очевидним
Як коли я думаю про перший раз
Ми коли зустрічалися
(Так само, як у перший раз)
Все тихо
Коли є тисяча речей, що сказати
Але любий, я не купую це Тому що я сміливий, але я боюся сказати
Що ми протиріччя
Ми завжди говоримо, що робили це для самих себе
Але коли я не з тобою,
Я нічого іншого не можу придумати
(ооо)
Це щось більше, ніж щось менше
Так, це ніколи не очевидно
Бо коли я думаю про тебе,
Це як у перший раз
Ви бачили моє найгірше,
Я бачив твій найкращий
Це ніколи не було таким очевидним
Як коли я думаю про перший раз
Ми коли зустрічалися
Він завжди повертається до того першого разу (першого разу)
Коли кожен погляд був із зітханням
І кожна кістка підказувала мені спробувати
Здавалося, що час ніколи не йде правильно (ідіть праворуч)
Бо як моя любов могла допомогти,
Коли я ледве знаю себе?
(ооо)
Це щось більше, ніж щось менше
Так, це ніколи не очевидно
Бо коли я думаю про тебе,
Це як у перший раз
Ви бачили моє найгірше,
Я бачив твій найкращий
Це ніколи не було таким очевидним
Як коли я думаю про перший раз
(ооо)
Це щось більше, ніж щось менше
Так, це ніколи не очевидно
Бо коли я думаю про тебе,
Це як у перший раз
Ви бачили моє найгірше,
Я бачив твій найкращий
Це ніколи не було таким очевидним
Як коли я думаю про перший раз
Ми коли зустрічалися