Переклад тексту пісні A Vague Memory - A Change Of Pace

A Vague Memory (оригінал)

Tears from yesterday carry on through tomorrow
These words were too soft-spoken and I don’t want to regret anything
No letter could express this fear I feel inside
But I’ll write it anyway
Your name will be the last from my lips (my lips)
Your face the last image in my eyes (my eyes)
Don’t let the wind blow and take this all away
Only in death will we rise
I’ll leave you these final words and pray for better days
My voice a vague memory washed away by your tears
It’s hard to contemplate the obvious
But you’re strong eough to make it through (To make it through)
«A poetic tragedy falls upon your doorstep as you wake
Confide in your friends and family to wash this pain away
Goodbyes are inevitable
But I will see you again
And never forget the simple fact that I will always love you
Did I do you proud?»
Your name will be the last from my lips (my lips)
Your face the last image in my eyes (my eyes)
Don’t let the wind blow and take this all away
Only in death will we rise
Will we rise…
Will we rise…
Will we rise…
Will we rise…

A Vague Memory (переклад)

Вчорашні сльози тривають до завтра
Ці слова були занадто м’якими, і я не хочу ні про що шкодувати
Жоден лист не міг би виразити цей страх, який я відчуваю всередині
Але я все одно напишу це
Твоє ім'я буде останнім з моїх уст (моїх губ)
Твоє обличчя останнє зображення в моїх очах (мої очі)
Не дайте вітру подути і заберіть це все
Лише у смерті ми воскреснемо
Я залишу вам ці останні слова і помолюся про кращі дні
Мій голос — невиразний спогад, змиваний твоїми сльозами
Важко уявити очевидне
Але ти достатньо сильний, щоб пережити (Щоб пройти через)
«Поетична трагедія падає на твій поріг, коли ти прокидаєшся
Довіртеся друзям та родині, щоб змити цей біль
Прощання неминучі
Але я побачу вас знову
І ніколи не забувай той простий факт, що я завжди буду любити тебе
Чи пишався я?»
Твоє ім'я буде останнім з моїх уст (моїх губ)
Твоє обличчя останнє зображення в моїх очах (мої очі)
Не дайте вітру подути і заберіть це все
Лише у смерті ми воскреснемо
Чи встанемо ми…
Чи встанемо ми…
Чи встанемо ми…
Чи встанемо ми…